Друзья — Большой теннис songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Большой теннис" van Друзья.
Songteksten
Одиночества глоток… И все мысли лишь о ней.
Как неожиданный виток судьбы обманчивой моей —
Только поток, только о ней…
Я встретил ее в поезде Вологда-Москва —
С турнира домой с папой ехала,
Юна и смела, умна.
Ракеткой машет, как своею красотой —
Больно обжигает, разрывает в клочья,
Что закрыто мной. И любит физику.
ПРИПЕВ: Если бы ее я был муж, мне бы завидовал Буш!
Она прекрасна, я глуп.
Ее чиста так душа, что стоит всех США!
А что бы было от губ?..
Маленькая девочка играет в большой теннис,
Маленькая бомба с такой красотой
В полные 12 лет справиться не в силах —
Назвала все это игрой… в теннис!
Одиночества глоток… И все мысли лишь о ней.
Как неожиданный виток судьбы обманчивой моей —
Только поток, только о ней…
С ума сойти от голоса ее так легко,
И слепят глаза волосы — светлы в молоко!
Ее просто разорвут на части только, только подрастет.
Я сам лучше становлюсь, добрей от счастья,
Что она несет. Уже тихонько спит.
Маленькая девочка играет в большой теннис,
Маленькая бомба с такой красотой
В полные 12 лет справиться не в силах —
Назвала все это…
Songtekstvertaling
Ik kan alleen aan haar denken.
Als een onverwachte wending van het lot bedrieglijk mijn —
Alleen de stroom, alleen erover.…
Ik ontmoette haar op de Vologda-Moskou trein. —
Ik reed naar huis van het toernooi met mijn vader.,
Jong en dapper, slim.
Hij zwaait met zijn racket alsof het zijn eigen schoonheid is. —
Pijnlijk brandwonden, tranen aan flarden.,
Wat door mij gesloten is. En hij houdt van natuurkunde.
Als ik haar man was, zou Bush me benijden.
Zij is mooi, Ik ben dom.
Haar ziel is zo zuiver dat het al het geld waard is!
En wat zou er uit de mond komen?..
Klein meisje dat tennis speelt,
Een kleine bom met zo ' n schoonheid.
Op mijn twaalfde kan ik het niet aan. —
Ze noemde het een spelletje... tennis!
Ik kan alleen aan haar denken.
Als een onverwachte wending van het lot bedrieglijk mijn —
Alleen de stroom, alleen erover.…
Het is zo makkelijk om gek te worden met haar stem.,
En verblindende ogen haar-licht in melk!
Ze wordt uit elkaar gerukt zodra ze groot is.
Ik word zelf beter, vriendelijker van geluk.,
Wat er staat. Ze slaapt al stilletjes.
Klein meisje dat tennis speelt,
Een kleine bom met zo ' n schoonheid.
Op mijn twaalfde kan ik het niet aan. —
Noemde het allemaal…