Drunksouls — United Nations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "United Nations" van Drunksouls.
Songteksten
You can’t bring me
A real solution
You just bring me
A resolution
You call yourself
United Nations / United Nations
Sounds like incantations
Without conviction
Pacifions la terre avec la guerre
Désarmons le monde avec nos armes
Marchons sur les cadavres de nos ideaux
Bien trop beaux pour nos sales têtes
Pleurons de joie avec les larmes
De ceux qui se mettent au travers
De la route de la félicité…
Economique…
Respirons l’air pollué par nos soins
Expliquons à la terre entière
Ce qui est bien…
Bouchons nous les oreilles
Afin que les bombes qui tombent
Ne nous réveillent en sursaut
Et nous détournent de la route de la félicité
Economique…
United Nations
The doubt is on your role
So much frustration…
Each time you lose control…
United Nations
Without conviction…
Allez nous sommes tous frères
Singeons le monde en grandes assemblées
Etablissons bien les priorités
Pourvu qu’elles plaisent
A l’Amérique…
Lions les mains de ceux qui traînent les pieds
Fermons les yeux de ceux qui veulent bien voir
D’autres valeurs que celles inscrites sur les dollars
Les piliers verts de l’Amérique…
Faut t’il te rappeler que les droits de l’homme
Ne sont pas les droits que certains hommes s’octroient
Faut t’il se rappeler que les droits de l’homme
N’existent pas …
United Nations / Disunited Nations…
Songtekstvertaling
Je kunt me niet meenemen.
Een echte oplossing
Breng me maar.
Resolutie
Je noemt jezelf
Verenigde Naties / Verenigde Naties
Klinkt als bezweringen.
Zonder overtuiging
De aarde tot rust brengen met oorlog
Laten we de wereld ontwapenen met onze wapens.
Laten we over de lijken van onze idealen lopen.
Veel te mooi voor onze vuile hoofden.
Huil van vreugde met tranen
Van hen die zichzelf door
Van de weg der gelukzaligheid…
Economisch…
Laten we zelf de vervuilde lucht inademen.
Laten we het de hele aarde uitleggen.
Dat is goed.…
Laten we onze oren dichtknijpen.
Zodat de vallende bommen
Maak ons niet wakker in shock.
En leid ons van de weg van de gelukzaligheid.
Economisch…
vn
De twijfel is over uw rol
Zoveel frustratie.…
Elke keer als je de controle verliest…
vn
Zonder overtuiging…
Kom op, we zijn allemaal broers.
Zing de wereld in grote samenkomsten
Laten we de prioriteiten rechtzetten.
Zolang ze maar willen.
Naar Amerika…
Leeuwen handen van degenen die hun voeten slepen
Laten we de ogen sluiten van degenen die goed willen zien.
Andere dan dollarwaarden
De groene pilaren van Amerika…
Er zij aan herinnerd dat de rechten van de mens
Zijn niet de rechten die sommige mannen zichzelf geven
Er zij aan herinnerd dat de rechten van de mens
Niet bestaan …
Verenigde Naties / Verenigde Naties…