Drunksouls — No More Fighting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Fighting" van Drunksouls.
Songteksten
No more fighting
No more spirit of fighting
More freedom
More freedom
No more fighting men
Give me one more time, I say my men
No more fighting men
Give me one more time…
No more fighting
Women praying
Children crying
No more human killing
More Wisdom
More Wisdom
No more slaughtering
Orphans suffering
Widows screaming
No more soldiers bleeding
More Wisdom
More Wisdom
No more figthing men
I hear the wind complain, I say my men
No more fighting men
Try to relieve my pain
That’s not the words any prophet whispered to me
I just opened my eyes over a real absudity
What’s the use for the wars
They bring in each country
Is it for god or for dollars
Religion or Money?
No more fighting men
I hear the wind complain, I say my men
No more fighting men
Trying to relieve my pain
No more fighting man in Congo
No more fighting man in Irak
No more shall we say, no more fighting man
No more woman praying, no more children dying
No more fighting men
Give me one more time, I say my men
No more fighting men
Give me one more time
Songtekstvertaling
Niet meer vechten.
Geen vechtlust meer.
Meer vrijheid
Meer vrijheid
Geen vechters meer.
Geef me nog een keer, Ik zeg mijn mannen
Geen vechters meer.
Geef me nog één keer.…
Niet meer vechten.
Vrouwen die bidden
Huilende kinderen
Geen mensen meer doden.
Meer Wijsheid
Meer Wijsheid
Niet meer slachten.
Wezen die lijden
Weduwen schreeuwen
Geen bloedende soldaten meer.
Meer Wijsheid
Meer Wijsheid
Geen vijgenmannen meer.
Ik hoor de wind klagen, Ik zeg mijn mannen
Geen vechters meer.
Probeer mijn pijn te verlichten.
Dat zijn niet de woorden die een profeet mij fluisterde.
Ik heb net mijn ogen geopend voor een echte absudity.
Wat is het nut voor de oorlogen
Ze brengen elk land binnen.
Is het voor god of voor dollars?
Religie of geld?
Geen vechters meer.
Ik hoor de wind klagen, Ik zeg mijn mannen
Geen vechters meer.
Ik probeer mijn pijn te verlichten.
Geen vechters meer in Congo
Geen vechters meer in Irak.
We zeggen niet meer, geen vechtersbaas meer.
Geen vrouwen meer bidden, geen kinderen meer sterven.
Geen vechters meer.
Geef me nog een keer, Ik zeg mijn mannen
Geen vechters meer.
Geef me nog één keer.