Drumfish — To Fly To Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Fly To Fall" van Drumfish.
Songteksten
An issue of singular importance
A matter of great concern
Curiously I listened
And a map he handed me Yellow brown and tattered
It was I held it in my hand
And from it came the smell of age
He began to tell me of his plan
A driven man was he In need to silence the call
He asked me would I go To fly even to fall
For a moment I considered
But like St. Thomas I drew back
My friend he uttered golden words
I would not join him in his task
It’s always about yesterday, let it be for today
I went on from day to day
In the rut that was my life
Play it safe that’s the best way
Such is the advice from my wife
The last time I saw my friend
He had fortune and fame
What a terrible pity
What a terrible shame
What decisions are the right ones
What offers should I turn down
I guess I’ll never learn my lesson
There’s never time like now
There’s never time like now
It’s always about yesterday, let it be for today
Songtekstvertaling
Een kwestie van bijzonder belang
Een zaak van grote zorg
Vreemd genoeg luisterde ik
En een kaart die hij me gaf geel bruin en versleten
Ik hield het in mijn hand.
En van daaruit kwam de geur van leeftijd
Hij begon me over zijn plan te vertellen.
Een gedreven man moest de roep het zwijgen opleggen.
Hij vroeg me of ik wilde vliegen om te vallen.
Ik dacht even na.
Maar net als St. Thomas trok ik terug
Mijn vriend zei gouden woorden.
Ik zou me niet bij hem aansluiten.
Het gaat altijd over gisteren, laat het voor vandaag zijn.
Ik ging door van dag tot dag
In de sleur die mijn leven was
Speel het veilig dat is de beste manier
Dat is het advies van mijn vrouw.
De laatste keer dat ik mijn vriend zag
Hij had fortuin en roem.
Wat jammer.
Wat een vreselijke schande.
Welke beslissingen zijn de juiste
Welke aanbiedingen moet ik afwijzen
Ik denk dat ik mijn lesje nooit zal leren.
Er is nooit zo ' n tijd als nu.
Er is nooit zo ' n tijd als nu.
Het gaat altijd over gisteren, laat het voor vandaag zijn.