Drumfish — Sebastian songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sebastian" van Drumfish.

Songteksten

Stepping out of mother’s winter clothes
Everybody knows
She’s got no way to hide those morsels
Then she puts some perfume in her head
On her way to bed
Tries to impress those pillows
Waking up she puts on brand new shoes
And reads the news
Finds out there’s no one left to run to And with her shoes she kills her only friend
Sebastian
The dog she loved, she stepped on his head
Do you want us around you
Are you inclined to be on your own
Just be happy we found you
In time to leave you alone
Stepping into someone else’s dream
She makes it seem
Like she’s the one who came up with it Puts a brand new doorway in her home
She lives alone
Tells everyone her husband made it Plants a garden everywhere she goes
Everybody knows
Those plants will never grow
Cuz she treats her plants the way she treats her friends
Like Sebastian
She steps on their heads
Do you want us around you
Are you inclined to be on your own
Just be happy we found you
In time to leave you alone

Songtekstvertaling

Uit moeder ' s winterkleren stappen
Iedereen weet het.
Ze kan die mosselen niet verbergen.
Dan doet ze wat parfum in haar hoofd.
Op weg naar bed
Probeert indruk te maken op die kussens
Wakker worden doet ze gloednieuwe schoenen aan.
En leest het nieuws
Ontdekt dat er niemand meer is om naar toe te rennen en met haar schoenen vermoordt ze haar enige vriendin.
Sebastian
De hond waar ze van hield, ze stapte op zijn hoofd.
Wil je ons om je heen?
Ben je geneigd om alleen te zijn?
Wees blij dat we je gevonden hebben.
Op tijd om je met rust te laten
In iemands droom stappen
Ze laat het lijken
Alsof zij degene is die het bedacht heeft ... zet een gloednieuwe deur in haar huis.
Ze woont alleen.
Vertelt iedereen dat haar man er een tuin heeft laten planten waar ze ook gaat.
Iedereen weet het.
Die planten zullen nooit groeien.
Omdat ze haar planten behandelt zoals ze haar vrienden behandelt.
Zoals Sebastian.
Ze stapt op hun hoofd.
Wil je ons om je heen?
Ben je geneigd om alleen te zijn?
Wees blij dat we je gevonden hebben.
Op tijd om je met rust te laten