Drumfish — Another Rainy Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Rainy Day" van Drumfish.
Songteksten
I listen to the water as it’s falling on my house
And the rain comes through the hole in my roof
I get up out of bed on a Sunday afternoon
Make my way across my room
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
I see you once again as we pass on the street
Superficial smiles and still we’ve yet to meet
Life’s too short today I think may be the day
I’m gonna take a chance and I will say
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
It’s just the way I see the world I guess
(It's nothing new)
It’s just the way I see the world I guess
(When I see you)
It’s just the way I feel when the rain comes down
It’s just the way I see the world I guess
I need you
So we get to talking and we grab a bit to eat
Your hand in mine and a kiss on the cheek
We’re moving kind of fast but that’s alright with me Someone like you could make my life complete
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
Tell me what you’re thinking when you look that way
I’ll tell you what I’m thinking on this rainy day
Come with me, sit by the water, watch the rain
The water from the sky will always fall the same
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
It’s just the way I see the world I guess
(It's nothing new)
It’s just the way I see the world I guess
(When I see you)
It’s just the way I feel when the rain comes down
It’s just the way I see the world I guess
I need you
That’s the way I feel when the rain comes down
Songtekstvertaling
Ik luister naar het water als het op mijn huis valt.
En de regen komt door het gat in mijn dak
Ik sta op op zondagmiddag.
Ga mijn kamer door.
Iets over de manier waarop de regen valt
Ik voel me echt goed op een andere regenachtige dag.
Ik zie je weer op straat.
Oppervlakkige glimlach en nog steeds moeten we elkaar nog ontmoeten.
Het leven is te kort vandaag, denk ik.
Ik waag het erop en zeg:
Iets over de manier waarop de regen valt
Ik voel me echt goed op een andere regenachtige dag.
Zo zie ik de wereld, denk ik.
(Het is niets nieuws)
Zo zie ik de wereld, denk ik.
(Als ik je zie)
Het is gewoon hoe ik me voel als de regen valt
Zo zie ik de wereld, denk ik.
Ik heb je nodig.
Dus we gaan praten en we gaan wat eten.
Jouw hand in de mijne en een kus op de wang
We gaan nogal snel, maar dat is goed voor mij. Iemand als jij kan mijn leven compleet maken.
Iets over de manier waarop de regen valt
Ik voel me echt goed op een andere regenachtige dag.
Zeg me wat je denkt als je er zo uitziet.
Ik zal je vertellen wat ik denk op deze regenachtige dag.
Kom met me mee, ga bij het water zitten, kijk naar de regen
Het water uit de hemel zal altijd hetzelfde vallen
Iets over de manier waarop de regen valt
Ik voel me echt goed op een andere regenachtige dag.
Zo zie ik de wereld, denk ik.
(Het is niets nieuws)
Zo zie ik de wereld, denk ik.
(Als ik je zie)
Het is gewoon hoe ik me voel als de regen valt
Zo zie ik de wereld, denk ik.
Ik heb je nodig.
Zo voel ik me als de regen valt