Drugstore — The Night the Devil Came to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night the Devil Came to Me" van Drugstore.
Songteksten
It was a cold night in December
With a strange rain falling down
And I was helpless, I was lonesome
And crazy
And looking for a way out
That’s when The Devil came to me
And I fell into his arms
This is as much as I remember
When he gently spoke to me
I was such a wasted number
Like a dead one in a dream
The night The Devil came to me
And I fell into his arms
Let the streets I’m walking on fill up with shadows
I would wear this heart
With an open wound
And I would walk upon the earth
With no hope or sorrow / Alone…
By the last day of December
There was nothing left of me
Just a pale looking shadow
Of the man I used to be
The night The Devil came to me
And I fell into his arms
Let the streets I’m walking on fill up with shadows
I would wear this heart
With an open wound
I would walk upon the earth
With no hope or sorrow
Alone…
Songtekstvertaling
Het was een koude nacht in December.
Met een vreemde regen die valt
En ik was hulpeloos, ik was eenzaam.
En gek.
En op zoek naar een uitweg
Toen kwam de duivel naar me toe.
En ik viel in zijn armen
Meer herinner ik me niet.
Toen hij zachtjes tegen me sprak
Ik was zo ' n verspild nummer.
Als een dode in een droom
De nacht dat de duivel bij me kwam
En ik viel in zijn armen
Laat de straten waar ik op loop vullen met schaduwen
Ik zou dit hart dragen
Met een open wond
En ik zou op de aarde lopen
Zonder hoop of verdriet / alleen…
Bij de laatste dag van December
Er was niets meer van me over.
Een bleke schaduw.
Van de man die ik was
De nacht dat de duivel bij me kwam
En ik viel in zijn armen
Laat de straten waar ik op loop vullen met schaduwen
Ik zou dit hart dragen
Met een open wond
Ik zou op de aarde lopen
Zonder hoop of verdriet
Alleen…