Drugstore — I Know I Could songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know I Could" van Drugstore.
Songteksten
I feel stained and I’m in pieces
In my mouth the sad taste of the past I had
A thousand wasted kisses
But another glass
And a cigarette
Just anything
To help forget the things that
Every day I still find missing
Let the whole world crash down on me
And let the curtains rise
I could do so much harm
I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
Misty haze and the final rest
They say the first shall be the last
But not for me
'Cos I don’t believe it
So another glass
And a cigarette
Just any man
To help forget the things that
Every day I still find missing
Let the whole world crash down on me
And let the curtain rise
I could do so much harm
I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
'Cos I could do so much harm
Yeah I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
Songtekstvertaling
Ik voel me bevlekt en ik ben in stukken
In mijn mond de trieste smaak van het verleden dat ik had
Duizend verspilde kussen
Maar nog een glas
En een sigaret.
Gewoon alles.
Om de dingen te vergeten die
Elke dag vind ik nog steeds vermist
Laat de hele wereld op me neervallen.
En laat de gordijnen stijgen
Ik kan zoveel kwaad doen.
Ik kan je niet helpen.
Ik laat een vlek achter in je hart.
Ik zou
Ja, ik ga je leven verpesten.
En jou voor altijd blauw maken
Want ik kan je pijn doen.
Ik weet dat ik dat kan.
Ik weet dat ik dat kan.
Misty haze en de laatste rest
Zij zeggen dat de eerste de laatste zal zijn.
Maar niet voor mij.
Want ik geloof het niet.
Dus nog een glas
En een sigaret.
Gewoon elke man.
Om de dingen te vergeten die
Elke dag vind ik nog steeds vermist
Laat de hele wereld op me neervallen.
And let the curtain rise
Ik kan zoveel kwaad doen.
Ik kan je niet helpen.
Ik laat een vlek achter in je hart.
Ik zou
Ja, ik ga je leven verpesten.
En jou voor altijd blauw maken
Want ik kan je pijn doen.
Ik weet dat ik dat kan.
Ik weet dat ik dat kan.
Want ik kan zoveel kwaad doen
Ja, ik kan je niet helpen.
Ik laat een vlek achter in je hart.
Ik zou
Ja, ik ga je leven verpesten.
En jou voor altijd blauw maken
Want ik kan je pijn doen.
Ik weet dat ik dat kan.
Ik weet dat ik dat kan.