Drugstore Fanatics — Circus Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus Dance" van Drugstore Fanatics.
Songteksten
all dressed up, i’m going to the circus dance
don’t wait up, ain’t gonna be coming back
all dressed up on the way to the circus square
the first day of the rest of my life out there
you’d be better off pealing your skin till
bone’s exposed, better off digging
deep inside your eye and welcome infection
you’d be better off rubbing in…
i’ve come down to dig in the circus bliss
i’m left picking up pieces of what i missed
i stand still in the void of the circus theft
i see it in the eyes of the waste that’s left
you’d be better off pealing your skin till
bone’s exposed, better off digging
deep inside you eye and welcome infection
you’d be better off rubbing
salt in your eye on your bone on your open
soul you’ll bear and no one will care, just
left alone, we’re always alone in the
search for more crumbs in the dark
You would’ve said I should go again
Picture the fame, it will lead you through the wreck and pull you in Who would of known it would be this way
Picture the frail, picture all of those who stand and stare today
Stop trying to figure it out
Who could connect the dots?
No one can plan this out
You would’ve known by now
Tweak what deludes you out
Filter the pose aside
It sure’s been a wild ride
Stop trying to figure it out
And as far as I know
No one could plan this out
Songtekstvertaling
helemaal opgedoft, ga ik naar het circusdans.
wacht maar niet op me, Ik kom niet meer terug.
helemaal opgedoft op weg naar het circus plein
de eerste dag van de rest van M ' n leven.
je zou beter af zijn met je huid tot
bot is blootgesteld, het is beter om te graven.
diep in je oog en welkome infectie
je kunt er beter in wrijven.…
ik ben gekomen om te graven in het circus gelukzaligheid
ik blijf achter om stukjes op te rapen van wat ik gemist heb.
ik sta stil in de leegte van de circusdiefstal.
ik zie het in de ogen van het afval dat over is.
je zou beter af zijn met je huid tot
bot is blootgesteld, het is beter om te graven.
diep in je oog en welkom infectie
je zou beter kunnen wrijven.
zout in je oog op je bot op je open plek
ziel die je zult dragen en niemand zal er iets om geven.
alleen gelaten, zijn we altijd alleen in de
zoek naar meer kruimels in het donker
Je zou gezegd hebben dat ik nog een keer moest gaan.
Stel je de roem voor, het zal je door het wrak leiden en je naar binnen trekken wie had gedacht dat het zo zou zijn
Stel je de zwakheid voor, stel je al degenen voor die staan en staren vandaag
Probeer er niet steeds achter te komen.
Wie kan de punten verbinden?
Niemand kan dit plannen.
Je zou het nu wel geweten hebben.
Wat houdt je voor de gek?
De pose opzij filteren
Het was een wilde rit.
Probeer er niet steeds achter te komen.
En voor zover ik weet
Niemand kon dit plannen.