Друга ріка — Вже не сам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вже не сам" van Друга ріка.
Songteksten
Твій листок золотого клена
Вже намок — він не летить до неба.
Вже не так, як кожну мить, кричать вірші,
співає дощ…
Вже не так, як кожну ніч, мовчать пісні, ковтають…
Серце вкрала…
Вже не сам… Я навіть не з тобою.
Вже не сам… І випив лишнє з моря.
Вже не сам… Як захлинувсь я з горя.
Вже не сам… Я вже не сам.
Я не Бог, і навіть не ікона.
Ти моя, а не спішу додому.
Вже не так, як кожну ніч, кричать вірші…
малює сніг.
Вже не так, як кожну ніч, кричать пісні, співають…
Серце вкрала.
Songtekstvertaling
Uw gouden esdoornblad
Het is al nat-het vliegt niet naar de lucht.
Niet meer zoals elk moment, de gedichten huilen,
de regen zingt…
Niet meer zoals elke nacht, stille liedjes, slik…
Ze heeft mijn hart gestolen.…
Niet meer zichzelf... Ik ben niet eens bij je.
Niet meer zichzelf ... en te veel gedronken uit de zee.
Niet alleen ... hoe ik stikte van verdriet.
Niet meer zichzelf ... Ik ben niet meer alleen.
Ik ben geen God, of zelfs een icoon.
Je bent van mij, niet naar huis haasten.
Het is niet zoals elke avond, de teksten schreeuwen...
trekt de sneeuw.
Niet zoals elke avond, liedjes schreeuwen, zingen…
Ze heeft mijn hart gestolen.