Drudkh — Skies at our Feet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skies at our Feet" van Drudkh.
Songteksten
Долини падають і туляться до ніг,
Звивають завої, відсахуючись, гори.
Наш пружний крок тверда земля доріг
Стрічає стогоном покори.
Чи ж не підіб'єм, не зірвемо ми
І обрій цей, і хмари ці рожеві?!
І вогкий вітер дужими грудьми
Співає на моїм мечеві.
Приxодили. Стрічали шану й страх,
Здолавши багна, пущі і вертепи.
Приносили в приплющених очах
Своє блакитно-зеленаве небо.
Ми не зазнали радости. Були
Їх пестощі рвучкі і небуденні.
Зривалися. Збиралися й ішли.
Їм скрізь були краї ще більш південні.
І діти ці, вони уже тепер
Тікають в гори, наче вовченята,
І в них під чолом — синява озер,
Неспокій хвиль і далеч необнята.
Songtekstvertaling
Valleien vallen en verzamelen aan je voeten,
Swingende schouders, hercoiling, bergen.
Onze elastische stap is vaste grondwegen.
Blaft een kreun van gehoorzaamheid.
We zullen je niet teleurstellen, we zullen je niet neerhalen.
En deze horizon, en deze roze wolken?!
En een vochtige wind met een sterke borst
Zingt op mijn zwaard.
Komen. Ontmoet met eer en angst,
Bagulnika, bos en kerststal.
Met vlakke ogen
De blauwgroene lucht.
We waren niet gelukkig. Is
Hun strelingen zijn onstuimig en nonchalant.
Gesneuveld. Ze verzamelden zich en vertrokken.
Ze waren overal nog zuidelijker.
En deze kinderen, ze zijn nu al
Ze rennen de bergen in als welpen.,
En ze hebben het blauw van meren onder hun voorhoofden,
De rusteloosheid van de golven en de afstand wordt niet herkend.