Dru Hill — Back To The Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To The Future" van Dru Hill.
Songteksten
I remember we used to ask each other
How many kids are we gon' have
I remember we used to make plans like
'I cook the food, you cut the grass'
I remember we used to go out shopping, and how picky you would be I recall we used to watch bill cosby and say that’s how we gonna be
(What happened) to all the years of care
(About what) making the visions that we shared
(The promise) where did the aspirations go
(I don’t know) see baby all I wanna know is Can we take it back to the way we were
Back to every single time you saw him, you saw her
Even though we try to stay away
My heart is still in yesterday
Lets go back to the you and me Like we s’pose to be Back to the future
I reminisce about the first time I saw you
My future flashed before my eyes
I often think about the first time I called you
How we were laughing thru' the night
We used to say we would outlast forever
Travel a road that never ends
We need to find a way to put it back together
Live in that moment once again
(What happened) to all the years of care
(About what) about the visions that we shared
(The promise) where did the aspirations go
(I don’t know) see baby all I wanna know is Can we take it back to the way we were
Back to every single time you saw him, you saw her
Even though we try to stay away
My heart is still in yesterday
Lets go back to the you and me Like we s’pose to be Back to the future, to the future
Can we take it back, take it back
Baby please.
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat we het elkaar vroegen.
Hoeveel kinderen hebben we?
Ik weet nog dat we plannen maakten zoals ...
Ik kook het eten, jij maait het gras.
Ik weet nog dat we gingen winkelen, en hoe kieskeurig je zou zijn. Ik herinner me dat we naar bill cosby keken en zeiden dat we zo zouden zijn.
(Wat gebeurde) met alle jaren van zorg
Over de visies die wij deelden.
(De belofte) waar gingen de aspiraties heen
Ik wil alleen weten of we terug kunnen gaan naar hoe we waren.
Terug naar elke keer dat je hem zag, zag je haar.
Ook al proberen we weg te blijven
Mijn hart is er gisteren nog.
Laten we teruggaan naar de Jij en ik zoals we denken terug te zijn naar de toekomst
Ik herinner me de eerste keer dat ik je zag.
Mijn toekomst flitste voor mijn ogen
Ik denk vaak aan de eerste keer dat ik je belde.
Hoe we lachten in de nacht
We zeiden altijd dat we het eeuwig zouden volhouden.
Reis een weg die nooit eindigt
We moeten een manier vinden om het weer in elkaar te zetten.
Leef weer in dat moment.
(Wat gebeurde) met alle jaren van zorg
Over de visioenen die we deelden
(De belofte) waar gingen de aspiraties heen
Ik wil alleen weten of we terug kunnen gaan naar hoe we waren.
Terug naar elke keer dat je hem zag, zag je haar.
Ook al proberen we weg te blijven
Mijn hart is er gisteren nog.
Laten we teruggaan naar de Jij en ik zoals we denken terug te zijn naar de toekomst, naar de toekomst
Kunnen we het terugnemen?
Schatje, alsjeblieft.