Dru Hill — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Dru Hill.
Songteksten
Yo, yo, can ya’ll hear me out there?
Cool, cool
Allow me to introduce myself, ladies and gentlemen
See, I go by the name of Big Woody Rock
And I’d just like to take this time right here to just first of all thank you
all
For taking the time out to listen to this album
Hope you’re enjoying everything you’re hearing so far
But right now I just think I need to dedicate this song
This next song coming up, to every man, woman, boy, girl
Who ever and where ever you may be Who’s ever been in a relationship that just didn’t quite work out
Also this song is dedicated to everybody who comes up to me in all the clubs
Supermarkets, airports, and every where else in the world
Asking me «Woody when you goin' do something? When they goin' let you sing?»
Not knowing that I sang all of «April Showers»
A verse on «All Alone», a verse on «5 Steps"and 'bout half the songs on the
album
But that’s cool, ya’ll ain’t know, but right now I just want you to sit back
Close your eyes, kick your feet up and listen to this song right here
Cuz this here is for y’all
Yo, smiley you ready?
Lets do this
Girl, it’s been so long
Since I held you in my arms
So I picked up pen and paper
And decided to write you a song
Things just ain’t the same
Since you took your love away
All I have is dark and lonely days
Cuz the sun don’t shine my way
Wish that I can find the words
To say to show you love is real
The words just can’t express the way I feel
— You're my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now
Only you can ease the pain I feel
And wipe my tears away
Won’t you fly back home and make me whole again
Baby not a day goes by That I don’t want to cry
When I think of what we had
And how you walked out of my life
All I had was yours to take
Till my heart you chose to break
Still wish that I can make love to you
Just one more time for old times sake
If only I could find the words
To say to show you love is real
The words just can’t express the way I feel
Come back home
Come back home
Cuz without you here beside me, girl
My house is not a home
Only you can ease the pain I feel
And wipe my tears away
Won’t you fly back home
And make me whole again
Cuz you’re my angel
My sun up in the sky
We’be been through hell and back together
Why you wanna leave me now
Only you can ease this pain I feel
And wipe my tears away
Won’t you fly back home and make me whole again
You’re my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now
Only you can ease the pain I feel
And wipe my tears away
You’ve been gone too long
So won’t you come back home
Songtekstvertaling
Yo, yo, kun je me horen?
Cool, cool
Staat u mij toe mij voor te stellen, dames en heren.
Ik heet Big Woody Rock.
En Ik wil deze tijd nemen om je te bedanken.
al
Voor het nemen van de tijd om naar dit album te luisteren
Ik hoop dat je geniet van alles wat je tot nu toe hoort.
Maar op dit moment denk ik dat ik dit nummer moet opdragen.
Dit volgende nummer komt eraan, voor elke man, vrouw, jongen, meisje
Wie ooit en waar je mag zijn die ooit een relatie heeft gehad die niet helemaal werkte
Ook dit lied is opgedragen aan iedereen die naar me toe komt in alle clubs
Supermarkten, luchthavens en alle andere plaatsen in de wereld
Vraag me: "Woody, wanneer ga je iets doen? Wanneer mag je zingen?»
Niet wetende dat ik al April Douches zong»
Een couplet op "All Alone", een couplet op "5 Steps" en ' bout half the songs on the
album
Maar dat is cool, je zult het niet weten, maar op dit moment wil ik gewoon dat je achterover leunt
Doe je ogen dicht, schop je voeten omhoog en luister naar dit lied hier.
Want dit is voor jullie.
Smiley, ben je klaar?
Laten we dit doen.
Meisje, het is zo lang geleden.
Sinds ik je in mijn armen hield
Dus pakte ik pen en papier.
En besloot een liedje voor je te schrijven.
Het is gewoon niet hetzelfde.
Sinds je je liefde wegnam
Ik heb alleen donkere en eenzame dagen.
Want de zon schijnt niet op mijn manier
Wens dat ik de woorden kan vinden
Om te zeggen dat liefde echt is
De woorden kunnen niet uitdrukken hoe ik me voel.
Je bent mijn engel.
Mijn zon in de lucht
We zijn door een hel gegaan en weer samen.
Waarom wil je me nu verlaten?
Alleen jij kunt de pijn verlichten die ik voel.
En veeg mijn tranen weg
Wil je niet terug naar huis vliegen en me weer compleet maken?
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet wil huilen.
Als ik denk aan wat we hadden
En hoe je mijn leven verliet
Alles wat ik had was van jou om te nemen
Tot mijn hart je koos om te breken
Ik wens nog steeds dat ik met je kan vrijen.
Nog één keer, omwille van vroeger.
Kon ik maar de woorden vinden.
Om te zeggen dat liefde echt is
De woorden kunnen niet uitdrukken hoe ik me voel.
Kom terug naar huis.
Kom terug naar huis.
Want zonder jou hier naast me, meisje
Mijn huis is geen thuis.
Alleen jij kunt de pijn verlichten die ik voel.
En veeg mijn tranen weg
Wil je niet terug naar huis vliegen?
En maak me weer heel
Omdat je mijn engel bent.
Mijn zon in de lucht
We zijn door een hel gegaan en weer samen.
Waarom wil je me nu verlaten?
Alleen jij kunt de pijn verlichten die ik voel.
En veeg mijn tranen weg
Wil je niet terug naar huis vliegen en me weer compleet maken?
Je bent mijn engel.
Mijn zon in de lucht
We zijn door een hel gegaan en weer samen.
Waarom wil je me nu verlaten?
Alleen jij kunt de pijn verlichten die ik voel.
En veeg mijn tranen weg
Je bent te lang weggeweest.
Dus kom je niet terug naar huis