Dru Down — No One Loves You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Loves You" van Dru Down.
Songteksten
Ah, there you go, blood, wha’s up mane? Damn…
I just came through your house, man
Came looking for you, blood, man
I knocked onto your door, man
Your woman came out like she wanted to slug me with a bat or som'
Oh, like damn, cause I’m the prop or som', you know what I’m sayin', what’s up
My grandma paged, I just wanted to call her back
I said «what's up», let me use her phone
She wouldn’t even open the gate
She had that little kid
That little… She a danger
Try’na get me, you know what I’m sayin'
What’s tha problem, what’s all that for?
KMS, what’s up man?
Why she trippin' like that, blood?
Why she doin' it like that?
I don’t know
But just the other night or so
It was cool, like the beat, mellow and soft
I had to figure out a way to do this
I’ll be the player that I am and change a woman to a misses
But to me, it’s getting harder
Every time that I look, hey, the dream was getting further
Away from the memories that I have seen with her
From the first time we kiss, fool, I knew I wanted to be with her
I’m starting to panic, it’s puttin' stress in my head
I’m laying down, thinking, got me tossin' and turnin' in bed
But what should I do, singin' at ya?
(Solve your problem with a bottle of E&J)
But then it wouldn’t be like the word calm
Like it would be if I’m rolling up a twenty sack of bomb
Cause it’s confusing cause the life that I’m pursuing is strange
You’re going through the itty-bitty unnatural thangs
No one’s gonna love you like Dru Down (no one)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one, no one)
So I wonder, deep down into the thought of my head
Would you really be with someone that will kill you dead in bed
You never know, probably 'cause you thought
And speaking words like «nigga, what the hell you want?»
And now I’m back with a man’s point of view
Don’t speak to me that way cause I don’t speak that way towards you
And let’s say, the situation of violence comes up
What should I do, when my woman ain’t a punk
Sometimes I’m scared to even leave the damn gun around
But I do, and now I’m sure that it’s not to be found in the hands of a
itchy-finger woman
She wouldn’t do me as one, and number two: it wouldn’t matter, fool
'Cause I be damned if I go for the joke so
Continue to keep things down on a lower level
But the things she thinks she knows, I already knew
Like no one’s gonna love you, girl, like I do
No one’s gonna love you like Dru Down (no one, no one)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one, no one, no one)
Dru Down, break it
Check this out, I got it jockin' now
Now she’s sweatin'
Dripping of the love steam
Thinking she’s a loser, but no, she’s on my winning team
But I couldn’t understand the reason for the bad talks, sad walks
All the way around the old parks
Making up, taking up some of her time that we should spend before the
lovestrings unwind
But I could never shed a tear in front of a woman 'cause that ain’t mankind to
shed a teardrop from my eye
And I know you feel me
But I’m happy that our love was found
And no one’s gonna love you girl, like Dru Down
No one’s gonna love you like Dru Down (no one, oh yeah)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one, no)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one like I do, oh no)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one)
No one’s gonna love you
Songtekstvertaling
Ah, daar ga je, blood, Wat is er mane? Verdomd…
Ik kwam net door je huis, man.
Ik zocht je, bloed, man.
Ik klopte op je deur, man.
Je vrouw kwam naar buiten alsof ze me wilde slaan met een knuppel of een bom.
Oh, verdomme, want ik ben de rekwisiet of som, je weet wat ik bedoel, wat is er?
Mijn oma heeft me opgepiept, ik wilde haar alleen maar terugbellen.
Ik zei "Wat is er", laat me haar telefoon gebruiken.
Ze wilde niet eens de poort openen.
Ze had dat kleine kind.
Dat kleine ... zij is een gevaar.
Probeer me niet te pakken, je weet wat ik bedoel.
Wat is dat probleem, waar is dat allemaal voor?
KMS, Wat is er man?
Waarom flipt ze zo?
Waarom doet ze het zo?
Geen idee.
Maar pas nog.
Het was cool, zoals de beat, zacht en zacht
Ik moest een manier vinden om dit te doen.
Ik ben de speler die ik ben en verander een vrouw in een misser.
Maar voor mij wordt het moeilijker.
Elke keer als ik kijk, komt de droom steeds verder.
Weg van de herinneringen die ik met haar heb gezien.
Vanaf de eerste kus wist ik dat ik bij haar wilde zijn.
Ik begin in paniek te raken, het zet stress in mijn hoofd
Ik lig te denken, Ik lig te woelen en te draaien in bed
Maar wat moet ik doen, tegen je zingen?
(Los uw probleem op met een fles E&J)
Maar dan zou het niet zijn als het woord kalmte
Zoals het zou zijn als ik een twintig zak bom oprol.
Omdat het verwarrend is omdat het leven dat ik volg vreemd is.
Je gaat door de kleine onnatuurlijke thangs.
Niemand zal van je houden zoals Dru Down.)
Niemand zal van je houden zoals Dru Down (niemand, niemand)
Dus ik vraag me af, diep in de gedachte aan mijn hoofd
Zou je echt met iemand zijn die je dood in bed vermoordt?
Je weet maar nooit, waarschijnlijk omdat je dacht
En woorden spreken als "nigga, wat wil je verdomme?»
En nu ben ik terug met het standpunt van een man.
Zo praat ik niet tegen jou.
En laten we zeggen, de situatie van geweld komt naar boven
Wat moet ik doen, als mijn vrouw geen punk is?
Soms ben ik zelfs bang om het pistool in de buurt te laten.
Maar ik wel, en nu Weet ik zeker dat het niet te vinden is in de handen van een
jeukende vinger vrouw
Ze zou me niet als één doen, en nummer twee:
Want ik ga niet voor de grap.
Blijf de dingen laag houden op een lager niveau
Maar de dingen die ze denkt te weten, wist ik al.
Alsof niemand van je zal houden, meisje, zoals ik.
Niemand zal van je houden zoals Dru Down (niemand, niemand)
Niemand zal van je houden zoals Dru Down (niemand, niemand, niemand, niemand)
Dru neer, breek het.
Moet je dit zien, Ik heb het nu.
Nu zweet ze.
Dropping of the love steam
Ze denkt dat ze een loser is, maar nee, ze zit in mijn winnende team.
Maar ik kon de reden niet begrijpen voor de slechte gesprekken, treurige wandelingen
Helemaal rond de oude parken
Het inhalen, wat van haar tijd in beslag nemen die we moeten besteden voor de
lovestrings ontspannen
Maar ik zou nooit een traan kunnen laten in het bijzijn van een vrouw want dat is niet de mensheid om
gooi een traan uit mijn oog
En ik weet dat je me voelt
Maar ik ben blij dat onze liefde is gevonden
En niemand zal van je houden meisje, zoals Dru Down
Niemand zal van je houden zoals Dru Down (niemand, oh ja)
Niemand zal van je houden zoals Dru Down.)
Niemand zal van je houden zoals Dru Down.)
Niemand zal van je houden zoals Dru Down (niemand, Nee)
Niemand zal van je houden zoals Dru Down (niemand zoals ik, oh nee)
Niemand zal van je houden zoals Dru Down.)
Niemand zal van je houden.