Dru Down — Can You Feel Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Feel Me" van Dru Down.
Songteksten
Hmmm huh huh…
Woooooo…
Yeyah…
It’s Dru Down baby.
Yeyah.
Comin straight from that izno…
No play…
Matta fact…
Listen to my… baby.
Can you feel me?
I said I’m doin' what I gotta do stayin' true to tha crew.
Can you feel me?
I said I’m deep down and dirty I grew up hella early.
Can you feel me?
I said I fantasize about tha dreams havin' big fancy things.
Can you feel me?
I can still remember when I stole my first diamond ring.
O.K., I’m deep down and dirty, you heard me before, but I’m a kick
this shit like I be kickin' in some front doors. Now popo or five O.,
straight on that real, always been real, fifteen blocks down tha
street from that feel. But still see niggas have got it wrong, that
popo is five O., and that is my hoe. Come and see me some time, bust a
(rim?) and bust a rhyme, after that I fucked that (rimmy?), bust a rhyme and get a dime. And lets smoke, choke, until the break of dusk,
fuck that bitch dawn, and put that penny in my palm. Understand this,
I roles deep in tha five, I’ve been down with tha five, I gets dirty
in tha five. And do a hoo ride. Why? That is tha question, devils be guessin', don’t question, stressin'. Livin' in tha ghetto, hello, you
betta hear me, and if ya don’t you betta really try to feel me…
Can you feel me?
I said I’m doin' what I gotta do, stayin' true to tha crew.
Can you feel me?
I said I’m deep down and dirty, I grew up hella early.
Can you feel me?
I said I fantasize about tha dreams, havin' big fancy thingzah.
Can you feel me?
I can still remember when I stole my first diamond ring.
Momma always told me it’d be days like this. So I took myself to traders and bought myself a fo (fip/hip/hit?). And some clips, shit
was gettin' hectic, check this niggas try to wrecka, bets and etc…
And I bet ya ya life has never been a taken like, I’m deep down and
dirty early. But see pearly, at tha age of three, took my ass DMV
cause my momma was deceased. I still ended up a with tha gangsta
comin' from tha street, talkin' mentality, causin' casualties, don’t
be mad at me. I’m D.D., pimp playa O.G., born up in tha city of tha
O.A.K.L.A.N.D., ghetto brown hustla, no sucka, serious about my bussiness. What is this?, now dig this, I overnite became rich. I’m
me, not tha ordinary nigga from tha street, grew up, threw up, to what
I wanted to be, and what I sing…
Can you feel me?
I said I’m doin' what I gotta do, stayin' true to tha crew.
Can you feel me?
I said I’m deep down and dirty, I grew up hella early.
Can you feel me?
I said I fantasize about tha dreams, havin' big fancy thingzah.
Can you feel me?
I can still remember when I stole my first diamond ring.
It didn’t matta my money was gettin' low, I’m on tha struggle,
whatever a nigga go fo, he gots me on tha double. But solo, cause
niggas be bitches and snitches at tha same time, but I’m a go and get
my nine. And find these niggas who be talkin' a hell of a lot a to these bitches, these bitches who be talkin' a hell of a lot a to these
niggas who be riggas, but I’m a go and hit and do a diggum smack, a to your ass back to tha future. Smoke super, I’m rollin' in tha six eight
Couger, while Reugers I masta mind like Lex Luger. It ain’t no thang,
like a chicken wing, with tha (mob/wild?) fo from (ozco?), our mission
is never impossible. Not fo me see, so fuck that O. series, you stuck
on that screen I laugh, I’m over mescaline. Aha ha ha… I see a dream as a triple beam, with hella dough from a mutha fucka, with no cut bro…
Can you feel me?
I said I’m doin' what I gotta do, stayin' true to tha crew.
Can you feel me?
I said I’m deep down and dirty, I grew up hella early.
Can you feel me?
I said I fantasize about tha dreams, havin' big fancy thingzah.
Can you feel me? I can still remember when I stole my first diamond
ring.
Yeyah…
Can you feel me?
Grew up, threw up, to what I wanted to be and what I sing.
Can you feel me?
Can ya, can ya…
That’s what I want fo you to feel me…
Songtekstvertaling
Hmmm huh huh…
Woooooooo…
Yeyah…
Het is Dru Down baby.
Ja.
Ik kom rechtstreeks uit izno.…
Geen spel…
Matta feit…
Luister naar mijn ... baby.
Voel je me?
Ik zei dat ik doe wat ik moet doen om trouw te blijven aan de bemanning.
Voel je me?
Ik zei dat ik diep van binnen en vies ben. ik ben heel vroeg opgegroeid.
Voel je me?
Ik zei dat ik fantaseer over dromen die mooie dingen hebben.
Voel je me?
Ik weet nog dat ik m ' n eerste diamanten ring stal.
Oké, ik ben diep van binnen en vies, je hebt me eerder gehoord, maar ik ben een kick
dit is alsof ik wat voordeuren intrap. Nu popo of five O.,
recht op die echte, altijd echt geweest, 15 blokken verderop
straat van dat gevoel. Maar toch zie je dat negers het mis hebben, dat
popo is five O. en dat is mijn hoe. Kom eens bij me langs.
rim? en een rijmpje breken, daarna neukte ik dat (rimmy?), een rijmpje breken en een dubbeltje krijgen. En laat roken, stikken, tot de schemering,
fuck die bitch dawn, en stop die cent in mijn hand. Begrijp dit goed.,
Ik speel diep in de vijf, Ik ben met de vijf geweest, Ik word vies
in tha vijf. En een ritje maken. Waarom? Dat is de vraag, devils goksin', don 't questin'. Ik woon in het getto.
als je me niet hoort, probeer me dan echt te voelen.…
Voel je me?
Ik zei dat ik doe wat ik moet doen, trouw blijven aan de bemanning.
Voel je me?
Ik zei dat ik diep van binnen en vies ben, ik ben heel vroeg opgegroeid.
Voel je me?
Ik zei dat ik fantaseer over die dromen, dat ik een grote chique Dinges heb.
Voel je me?
Ik weet nog dat ik m ' n eerste diamanten ring stal.
Mama zei altijd dat het dagen als deze zouden zijn. Dus ik nam mezelf mee naar handelaren en kocht mezelf een FIP/hip/hit?). En wat clips, shit
was het hectisch, controleer deze nigga ' s proberen te slopen, weddenschappen en etc…
En ik durf te wedden dat je leven nog nooit zo genomen is geweest als, ik ben diep van binnen en
vies vroeg. Maar zie pearly, toen hij drie was, nam mijn kont RDW
omdat mijn moeder overleden was. Ik eindigde toch een met tha gangsta
kom uit de straat, praat mentaliteit, veroorzaakt slachtoffers, niet doen
wees boos op me. Ik ben D. D. D., pooier playa O. G., geboren in de stad tha
O. A. K. L. A. N. D., getto brown hustla, no sucka, serieus over mijn zaken. Wat is dit? luister, ik werd rijk. Ik ben ...
ik, niet de gewone Neger van tha street, groeide op, gaf over, naar wat
Ik wilde het zijn, en wat ik zing…
Voel je me?
Ik zei dat ik doe wat ik moet doen, trouw blijven aan de bemanning.
Voel je me?
Ik zei dat ik diep van binnen en vies ben, ik ben heel vroeg opgegroeid.
Voel je me?
Ik zei dat ik fantaseer over die dromen, dat ik een grote chique Dinges heb.
Voel je me?
Ik weet nog dat ik m ' n eerste diamanten ring stal.
M' n geld werd niet te laag, Ik zit in de strijd.,
wat een nigga ook doet, hij pakt me meteen. Maar solo, want
nigga ' s zijn teven en verklikkers op hetzelfde moment, maar ik ben een go en get
mijn negen. En vind die nigga' s die veel praten met deze teven, deze teven die veel praten met deze
negers die riggas zijn, maar ik ben een go en hit en doe een diggum smack, a op je kont terug naar de toekomst. Smoke super, I 'm rollin' in tha six eight
Couger, terwijl Reugers ik masta mind als Lex Luger. Het is geen ding.,
zoals een kippenvleugel, met Tha (mob/wild?) fo van (ozco?), onze missie
is nooit onmogelijk. Niet voor mij, dus de pot op met die O. serie, je zit vast.
op dat scherm lach ik, Ik ben over mescaline heen. Aha ha ha ... ik zie een droom als een drievoudige balk, met hella deeg van een mutha fucka, zonder cut bro…
Voel je me?
Ik zei dat ik doe wat ik moet doen, trouw blijven aan de bemanning.
Voel je me?
Ik zei dat ik diep van binnen en vies ben, ik ben heel vroeg opgegroeid.
Voel je me?
Ik zei dat ik fantaseer over die dromen, dat ik een grote chique Dinges heb.
Voel je me? Ik weet nog dat ik m ' n eerste diamant stal.
ring.
Yeyah…
Voel je me?
Groeide op, gaf over, naar wat ik wilde zijn en wat ik zing.
Voel je me?
Kun je dat?…
Dat is wat Ik wil dat je me voelt.…