DRS — Gangsta Lean (Gangstapella) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangsta Lean (Gangstapella)" van DRS.
Songteksten
This song is dedicated to my homies
In that gangsta lean
Why’d you have to go so soon?
It seems like yesterday we were hanging
Round the hood
Now I’m gonna keep your memory alive
Like a homie should
A lifetime of memories
Going down the drain
I’d like to keep stepping
But I can’t get past the pain
I tip my 40 to your memory
Take a drink and I start to think and I I know one day soon we’ll be We’ll be hanging out
This is for my homies
(This is for my homies)
See you when I get there
In that gangsta lean
In that gangsta lean
This is for my homies
(This is for my homies)
See you when I get there
In that gangsta lean
In that gangsta lean
My God, my God
Won’t you pass on a message for me Tell him put down those dice for a second Lord
And listen to his homies
Could you tell him I’ll never let go of his memory
So his son will know
He don’t have to cry no more
Cause God’s got his back
I said God’s got his back
A lifetime of memories going down the drain
I’d like to keep stepping
But I can’t get past the pain
I tip my 40 to your memory
Take a drink and I start to think and I I know one day soon we’ll be We’ll be hanging out
You know I miss you
You know I miss you
My homies
Dialog:
This song is dedicated to my homies in that gangsta lean.
Tommy, the Master’s touch…
And my boy YB…
And my boy EB…
And whoever else out there got a homie that’s in the gangsta lean.
And also my boys in the pen that ain’t gone never see the street again.
Cause you know what?
It don’t matter what they was doing when they was here.
They could have been banging, slanging…
But they ain’t here no more
And that’s somebody’s daddy, somebody’s baby,
That’s somebody’s homie.
So go and let them rest in piece while they in that gangsta lean.
You know what I’m saying?
That’s on the real, Loc.
I can’t believe that you’re gone.
I’ll see you
I’ll see you
I’ll see you
Now that you’re in that gangsta lean
Well well well
I’m so sorry you’re gone but I’ve got to keep on
I’ve got to keep moving
I gotta keep moving
I gotta keep moving moving moving moving
I’ll see you
I’ll see you
Right there inside there
Homie someday
Songtekstvertaling
Dit lied is opgedragen aan mijn vrienden
In die gangsta lean
Waarom moest je zo snel weg?
Het lijkt wel gisteren dat we ophingen.
Rond de motorkap
Nu ga ik je geheugen levend houden.
Zoals een homie zou moeten.
Een leven aan herinneringen
Door de afvoer
Ik wil graag blijven stappen.
Maar ik kan de pijn niet verwerken.
Ik geef mijn 40 aan je geheugen
Neem een drankje en ik begin na te denken en ik weet dat we binnenkort samen zullen zijn
Dit is voor mijn vrienden.
Dit is voor mijn vrienden.)
Ik zie je als ik er ben.
In die gangsta lean
In die gangsta lean
Dit is voor mijn vrienden.
Dit is voor mijn vrienden.)
Ik zie je als ik er ben.
In die gangsta lean
In die gangsta lean
Mijn God, mijn God.
Zeg hem dat hij die dobbelstenen neerlegt voor een tweede heer.
En luister naar zijn vrienden.
Kun je hem zeggen dat ik zijn geheugen nooit zal loslaten?
Zo zal zijn zoon het weten.
Hij hoeft niet meer te huilen.
Want God steunt hem.
Ik zei dat God hem steunt.
Een leven lang herinneringen die verdwijnen
Ik wil graag blijven stappen.
Maar ik kan de pijn niet verwerken.
Ik geef mijn 40 aan je geheugen
Neem een drankje en ik begin na te denken en ik weet dat we binnenkort samen zullen zijn
Je weet dat ik je mis.
Je weet dat ik je mis.
Mijn vrienden
Dialoogvenster:
Dit lied is opgedragen aan mijn vrienden in die gangsta lean.
Tommy, de aanraking van de meester.…
En mijn jongen YB…
En mijn jongen EB…
En wie er nog meer is, heeft een vriend die in de gangsta lean zit.
En ook mijn jongens in de bak die niet weg zijn, zien nooit meer de straat.
Want Weet je wat?
Het maakt niet uit wat ze deden toen ze hier waren.
Misschien waren ze aan het slaan.…
Maar ze zijn hier niet meer.
En dat is iemands vader, iemands baby.,
Dat is iemands homie.
Dus ga en laat ze heel rusten terwijl ze in die gangsta leunen.
Snap je wat ik bedoel?
Dat is echt, Loc.
Ik kan niet geloven dat je weg bent.
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.
Nu je in die gangsta lean zit
Goed dan.
Het spijt me dat je weg bent, maar ik moet doorgaan.
Ik moet in beweging blijven.
Ik moet in beweging blijven.
Ik moet in beweging blijven.
Tot ziens.
Tot ziens.
Daar binnen.
Homie someday