Drowning Pool — Told You So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Told You So" van Drowning Pool.
Songteksten
It took some time to realize
All the bullshit in my eyes
Until I got away from you
And then I guess you thought that you’d be cool
And make me look like I’m the one the fool
Well I don’t care 'cause you’re the one to blame
I can’t believe it all comes down to this
A penny for your thoughts would make me sick
And anything less would be a crime
Told me Told you
Shut up Well everything is not OK
Tomorrow’s another day
I’ll find my perfect way out
And then I guess you thought that you’d be smooth
And make me look like I’m another fool
Well I don’t care 'cause I don’t believe anything you say or do Just like me I cut my losses to save face
I’ve found my perfect space
To crawl back inside of myself
And then I guess you tried to make me be Everything you wanted me to be
Well look up from the ground and see who’s laughing last
I do what it takes to pull me through
No thanks to anything that you could do Never trust again
Songtekstvertaling
Het duurde even om te beseffen
Al die onzin in mijn ogen
Tot ik bij je weg was.
En toen dacht je dat je cool zou zijn.
En laat me eruit zien alsof ik de dwaas ben
Het kan me niet schelen, Want jij bent de schuldige.
Ik kan niet geloven dat het allemaal hierop neer komt.
Een cent voor je gedachten zou me ziek maken.
En iets minder zou een misdaad zijn.
Ik zei het toch.
Hou je mond. alles is niet in orde.
Morgen is weer een dag.
Ik vind mijn perfecte uitweg.
En dan denk ik dat je dacht dat je glad zou zijn.
En laat me eruit zien alsof ik weer een dwaas ben.
Nou, het kan me niet schelen want ik geloof niets van wat je zegt of doet net als mij Ik sneed mijn verlies om gezicht te redden
Ik heb mijn perfecte ruimte gevonden.
Om terug in mezelf te kruipen.
En dan denk ik dat je me probeerde te maken tot alles wat je wilde dat ik was.
Kijk op van de grond en kijk wie het laatst lacht
Ik doe wat nodig is om me erdoorheen te trekken.
Niet dankzij iets dat je nooit meer kunt vertrouwen.