Drowning Pool — Tear Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tear Away" van Drowning Pool.

Songteksten

I’m tearing away,
pieces are falling I can’t seem to make them stay.
You run away,
faster and faster, you can’t seem to get away.
BREAK!!!
Hope there’s a reason
for questions unanswered, I just don’t see everything.
Yes, I’m beside you,
tell me how does it feel to feel like this,
just like I do?
I don’t care about anyone else but me,
I don’t care about anyone,
I don’t care about anyone.
Do I really want this?
Sometimes I scare myself, I just can’t let it go.
Can you believe it?
Everything happens for reasons, I just don’t know.
I don’t care about anyone else but me,
I don’t care about anyone,
I don’t care about anyone else but me,
I don’t care about anyone,
or anything,
But ME!!!
(God damn I love me.)
I don’t care about anyone else but me,
I don’t care about anyone,
I don’t care about anyone else but me,
I don’t care about anyone, or anything.
I don’t care about anyone else but me,
I don’t care about anyone…

Songtekstvertaling

Ik ruk weg.,
ik kan ze niet laten blijven.
Je loopt weg.,
sneller en sneller, je lijkt niet weg te komen.
BREAK!!!
Ik hoop dat er een reden is.
voor onbeantwoorde vragen, zie ik niet alles.
Ja, ik sta naast je.,
Hoe voelt het om je zo te voelen?,
net als ik?
Ik geef alleen om mezelf.,
Ik geef om niemand.,
Ik geef om niemand.
Wil ik dit echt?
Soms maak ik mezelf bang, Ik kan het gewoon niet loslaten.
Kun je het geloven?
Alles gebeurt om redenen, Ik weet het gewoon niet.
Ik geef alleen om mezelf.,
Ik geef om niemand.,
Ik geef alleen om mezelf.,
Ik geef om niemand.,
of wat dan ook.,
Maar ik!!!
Verdomme, ik hou van mezelf.)
Ik geef alleen om mezelf.,
Ik geef om niemand.,
Ik geef alleen om mezelf.,
Ik geef niets om iemand of iets.
Ik geef alleen om mezelf.,
Ik geef om niemand.…