Drowning Pool — Reborn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reborn" van Drowning Pool.
Songteksten
Hands raised full of sin
This is where the story began
As my halo
I’m scarred by where I’ve been
This ain’t over, till it’s over
This ain’t over, till it’s over, yeah
The hell I’ve been through
I saw my face in the bottom of a bottle
The hell I’ve gone through
To be reborn, reborn, again
The hell I’ve been through
Shot down, ran through, dragged through
The hell I’ve gone through
To be reborn, reborn, again, again
Tear away, redefine
Bring me down, this life
Take what’s wrong and make it right
Crucified every time I tried
This ain’t over, roll me over
This ain’t over, till it’s, till it’s over
The hell I’ve been through
I saw my face in the bottom of a bottle
The hell I’ve gone through
To be reborn, reborn, again
The hell I’ve been through
Shot down, ran through, dragged through
The hell I’ve gone through
To be reborn, reborn, again
This love, hate, this game
Don’t want to remember
Made numb, mute, unreal
I can’t forget, I can’t forget
No, I won’t, I can’t forget
Yeah, good goddamn
The hell I’ve been through
I saw my face in the bottom of a bottle
The hell I’ve gone through
To be reborn, reborn, again
The hell I’ve been through
Shot down, ran through, dragged through
The hell I’ve gone through
To be reborn, reborn, again
Reborn, reborn, I’m reborn again
I won’t forget, no
Songtekstvertaling
Handen opgeheven vol zonde
Hier begon het verhaal.
Als mijn halo
Ik ben getekend door waar ik geweest ben.
Dit is nog niet voorbij, totdat het voorbij is.
Dit is pas voorbij als het voorbij is.
Wat heb ik meegemaakt?
Ik zag mijn gezicht in de bodem van een fles
Wat heb ik meegemaakt?
Herboren, herboren, opnieuw
Wat heb ik meegemaakt?
Neergeschoten, erdoorheen gerend, erdoorheen gesleept
Wat heb ik meegemaakt?
Om herboren te worden, herboren, opnieuw, opnieuw
Scheur weg, herdefinine
Breng me naar beneden, dit leven
Neem wat er mis is en maak het goed.
Gekruisigd elke keer als ik probeerde
Dit is nog niet voorbij, draai me om.
Dit is pas voorbij als het voorbij is.
Wat heb ik meegemaakt?
Ik zag mijn gezicht in de bodem van een fles
Wat heb ik meegemaakt?
Herboren, herboren, opnieuw
Wat heb ik meegemaakt?
Neergeschoten, erdoorheen gerend, erdoorheen gesleept
Wat heb ik meegemaakt?
Herboren, herboren, opnieuw
Deze liefde, haat, dit spel
Ik wil het me niet herinneren.
Gevoelloos, doofstom, onwerkelijk
Ik kan het niet vergeten.
Nee, dat zal ik niet, Ik kan het niet vergeten.
Ja, verdomme.
Wat heb ik meegemaakt?
Ik zag mijn gezicht in de bodem van een fles
Wat heb ik meegemaakt?
Herboren, herboren, opnieuw
Wat heb ik meegemaakt?
Neergeschoten, erdoorheen gerend, erdoorheen gesleept
Wat heb ik meegemaakt?
Herboren, herboren, opnieuw
Herboren, herboren, ik ben weer herboren.
Ik zal het niet vergeten.