Drowning Pool — Less Than Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Less Than Zero" van Drowning Pool.
Songteksten
Negative, negative seems to multiply
Confidence, confidence seems to run and hide
Can’t you see, can’t you see this is just a waste
Waste of time, waste of love, waste of fucking space?
Don’t you see how I deal with insecurity?
So much more inside that you’ll never see
Hope to God you never have to understand
I’m a shell of a man
Oh my God, no Lord, I’m feeling less than zero
Here it comes again, oh no Lord, I’m feeling less than zero
Lord, I’m feeling less than zero, go Sometimes it’s easier than other days
I kill myself too much and in too many ways
Breakdown, breakthrough? I don’t think so Strong enough to never ever let it go Can’t you see how I deal with insecurity?
So much more inside that you’ll never see
Hope to God you never fucking understand
I’m a shell of a man
Oh my God, no Lord, I’m feeling less than zero
Here it comes again, oh no Lord, I’m feeling less than zero
Lord, I’m feeling less than zero
Progress is mirrored in my futility
I don’t care it never mattered anyway
Come get another piece of misery
My shrink is always here to save me Oh my God, no Lord, I’m feeling less than zero
Here it comes again, oh no Lord, I’m feeling less than zero
Lord, I’m feeling less than zero, go Lord, I’m feeling less than zero
Lord, I’m feeling less than zero
I’m feeling less than zero
Songtekstvertaling
Negatief, negatief lijkt te vermenigvuldigen
Vertrouwen, vertrouwen lijkt te vluchten en verbergen
Zie je niet dat dit zonde is?
Verspilling van tijd, verspilling van liefde, verspilling van ruimte?
Zie je niet hoe ik met onzekerheid omga?
Zoveel meer dat je nooit meer zult zien.
Ik hoop dat je het nooit hoeft te begrijpen.
Ik ben een schelp van een man
Oh mijn God, geen Heer, Ik voel me minder dan nul
Hier komt het weer, Oh nee Heer, Ik voel me minder dan nul
Heer, Ik voel me minder dan nul, ga soms is het makkelijker dan andere dagen
Ik maak mezelf te veel en te veel van kant.
Instorting, doorbraak? Ik denk niet zo sterk genoeg om het nooit los te laten. zie je niet hoe ik met onzekerheid omga?
Zoveel meer dat je nooit meer zult zien.
Ik hoop dat je het nooit begrijpt.
Ik ben een schelp van een man
Oh mijn God, geen Heer, Ik voel me minder dan nul
Hier komt het weer, Oh nee Heer, Ik voel me minder dan nul
Heer, Ik voel me minder dan nul.
Vooruitgang wordt weerspiegeld in mijn futiliteit.
Het maakt me niet uit.
Kom nog een stukje ellende halen.
Mijn psychiater is hier altijd om me te redden Oh mijn God, geen Heer, Ik voel me minder dan nul
Hier komt het weer, Oh nee Heer, Ik voel me minder dan nul
Heer, Ik voel me minder dan nul, Heer, Ik voel me minder dan nul.
Heer, Ik voel me minder dan nul.
Ik voel me minder dan nul.