Drowning Pool — Bringing Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bringing Me Down" van Drowning Pool.
Songteksten
Everyday, always the same
I hear your name and it cuts through me like a chainsaw
And I fall back into that simple fool you always knew
And just as soon as I let you back in Seems I’m reminded of all of this again
I can’t believe that I let you walk all over me And I can’t believe that you had such a hold on me Bringing me down
You’re bringing me down
You’re bringing me…
How much more will it take
'till I break
And I dived that stake
Right into that think that you call your heart
Hell it’s fallen apart
And I don’t think it worked right from the start
Just as soon as I let you back in Seems I’m reminded of all of this again
I can’t believe that I let you walk all over me And I can’t believe that you had such a hold on me Bringing me down
You’re bringing me down
You’re bringing me down, down, down
I can’t believe that I let you walk all over me I can’t believe that you had such a hold on me You’re bringing me down
Songtekstvertaling
Elke dag hetzelfde.
Ik hoor je naam en het snijdt door me heen als een kettingzaag.
En ik val terug in die simpele dwaas die je altijd al kende.
En zodra ik je weer binnenlaat ... word ik hier weer aan herinnerd.
Ik kan niet geloven dat ik je over me heen heb laten lopen en ik kan niet geloven dat je zo ' n greep op me had om me neer te halen.
Je brengt me naar beneden.
Je neemt me mee.…
Hoeveel meer is er nodig?
'till I break
En ik dook die staak
Recht in dat denk dat je je hart noemt
Verdomme, het is uit elkaar gevallen.
En ik denk niet dat het vanaf het begin werkte.
Zodra ik je weer binnenlaat, word ik hier weer aan herinnerd.
Ik kan niet geloven dat ik je over me heen heb laten lopen en ik kan niet geloven dat je zo ' n greep op me had om me neer te halen.
Je brengt me naar beneden.
Je haalt me neer, Neer, neer
Ik kan niet geloven dat ik je over me heen heb laten lopen. Ik kan niet geloven dat je zo ' n greep op me had dat je me naar beneden haalt.