Dropkick — Out of Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Love Again" van Dropkick.
Songteksten
The shouts — I hear her down the stairwell
Alone and trapped just like before
Leaving a note upon the table
He took his eyes off the door
The Silver Jews are on the radio
They’re out of love again
I’ve got my headphones near
So no one has to hear but me The last light to leave the corridor
As if it had never shone that way before
The lovers are about to start again
She swept his feet off the floor
The Silver Jews are on the radio
They’re out of love again
I’ve got my headphones near
So no one has to hear but me
Songtekstvertaling
De kreten-ik hoor haar op de trap
Alleen en gevangen, net als voorheen.
Een briefje achterlaten op de tafel
Hij trok zijn ogen van de deur af.
De zilveren Joden zijn op de radio.
Ze zijn weer uit liefde
Ik heb mijn koptelefoon in de buurt.
Dus niemand hoeft te horen behalve ik het laatste licht om de gang te verlaten
Alsof het nog nooit zo had geschenen.
De geliefden staan op het punt om opnieuw te beginnen
Ze veegde zijn voeten van de vloer
De zilveren Joden zijn op de radio.
Ze zijn weer uit liefde
Ik heb mijn koptelefoon in de buurt.
Dus niemand hoeft het te horen behalve ik.