Dropkick Murphys — You're A Rebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're A Rebel" van Dropkick Murphys.
Songteksten
Backed up against the wall
The animal makes his final stand
He spits and growls and he shows his teeth
He’s a foreigner in his own land
When there’s nowhere else to run
You’re a rebel
No more battles to be won
You’re a rebel
Stands out there with his pride
Fights with no one on his side
You’re a rebel
Without mercy the pack descends
Hear the cries of justice are in his defense
With a smug satisfaction they strip him bare
They kill the soul that should have flourished there
When there’s nowhere else to run
You’re a rebel
No more battles to be won
You’re a rebel
Stands out there with his pride
Fights with no one on his side
You’re a rebel
You’re a rebel and not a winner
You’re a fighter and now you’re bloodied
You’re a rebel and not a winner
You’re a fighter and now you’re bloodied
You’re a rebel and not a winner
You’re a fighter and now you’re bleeding
Without mercy the pack descends
Hear the cries of justice are in his defense
With a smug satisfaction they strip him bare
They kill the soul that should have flourished there
Songtekstvertaling
Tegen de muur.
Het dier maakt zijn laatste stand
Hij spuugt en gromt en laat zijn tanden zien.
Hij is een buitenlander in zijn eigen land.
Als je nergens anders heen kunt.
Je bent een rebel.
Geen gevechten meer te winnen
Je bent een rebel.
Staat daar met zijn trots
Vecht met niemand aan zijn kant
Je bent een rebel.
Zonder genade daalt de roedel af.
Hoor de kreten van gerechtigheid zijn in zijn verdediging
Met een zelfvoldane voldoening strippen ze hem kaal.
Ze doden de ziel die daar had moeten bloeien.
Als je nergens anders heen kunt.
Je bent een rebel.
Geen gevechten meer te winnen
Je bent een rebel.
Staat daar met zijn trots
Vecht met niemand aan zijn kant
Je bent een rebel.
Je bent een rebel en geen winnaar.
Je bent een vechter en nu ben je bebloed.
Je bent een rebel en geen winnaar.
Je bent een vechter en nu ben je bebloed.
Je bent een rebel en geen winnaar.
Je bent een vechter en nu bloed je.
Zonder genade daalt de roedel af.
Hoor de kreten van gerechtigheid zijn in zijn verdediging
Met een zelfvoldane voldoening strippen ze hem kaal.
Ze doden de ziel die daar had moeten bloeien.