Dropkick Murphys — Third Man In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Third Man In" van Dropkick Murphys.

Songteksten

My friends, my town, camaraderie
We’ll never finish last
We stood as one where are they now
We grew up fast
Too young to know or really give a shit
The past has left us worse for wear
Be strong and stand, stand up like a man
Your concept of friendship isn’t right
Third man in is how you show you care
Nothing else matters but the fight!
Some will survive
I hope I’m one of them
Things aren’t what they use to be
It makes me sick
Our bond has broke and we aren’t what we were
It’s time to face life on my own

Songtekstvertaling

Mijn vrienden, mijn stad, kameraadschap
We eindigen nooit als laatste.
We stonden als één waar zijn ze nu
We groeiden snel op.
Te jong om het te weten of er iets om te geven.
Het verleden heeft ons slechter gemaakt.
Wees sterk en sta op als een man
Je concept van vriendschap klopt niet.
Derde man is hoe je laat zien dat je om me geeft.
Niets anders doet er toe dan het gevecht!
Sommigen zullen overleven.
Ik hoop dat ik één van hen ben.
Dingen zijn niet meer wat ze zijn.
Ik word er misselijk van.
Onze band is gebroken en we zijn niet meer wat we waren.
Het is tijd om het leven zelf onder ogen te zien.