Dropkick Murphys — The Only Road songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Road" van Dropkick Murphys.

Songteksten

How could you choose a path without knowing where you’d end up Where you came from was a time and place that you had never been
— Is this the only road
Can you fake your way through conversation or just simply turn away
Set a course for the desert sun is this the only choice
To live without a choice, this is the only choice we’ll know
Cut your teeth and now it’s time to show the world that what your made of Was a travesty that many just call luck
— Is this the only road
Now climb aboard the red line train that’s headed out of town
Or stick around and just relive your past
You’re always running out of wind and you keep saying it’s the end
You’re always hoping that you’ll win, but then you throw in the towel in

Songtekstvertaling

Hoe kon je een pad kiezen zonder te weten waar je zou eindigen waar je vandaan kwam was een tijd en plaats waar je nooit was geweest
Is dit de enige weg?
Kun je doen alsof je door een gesprek heen komt of gewoon wegkijken?
Zet koers naar de woestijn zon is dit de enige keuze
Om zonder keuze te leven, is dit de enige keuze die we zullen weten.
Snij je tanden en nu is het tijd om de wereld te laten zien dat wat je gemaakt van een travestie was die velen gewoon geluk noemen
Is dit de enige weg?
Klim aan boord van de trein die de stad verlaat.
Of blijf hier en herbeleef je verleden.
Je hebt altijd geen wind meer en je blijft zeggen dat het het einde is.
Je hoopt altijd dat je wint, maar dan gooi je de handdoek in de ring.