Dropkick Murphys — Sunshine Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshine Highway" van Dropkick Murphys.
Songteksten
Yeah, me and my girl we’re acting up again all right
She ain’t much of a looker, she can handle her Paraldehyde
You were up all night at the Captain’s Table drinking Tango &gin by the old
piano
Playing cards and smoking cigars 'til the sun came up Or was it going down for the night?
Take another ride on the sunshine highway
Take another ride try to turn it around
Take another ride down the sunshine highway
Take another ride try to turn it around tonight
Drop me off, sign me in, clean me up and let me out
Man that nurse is a bitch, this sucks, she says my jug ain’t allowed
I’ve had my share of Mt. Pleasant messiahs wearing slippers &robes,
trying to bum my smokes
I’m gonna Thorazine shuffle straight out that door
Head to the farm and find me a cure
Tonight, yeah yeah yeah
I'm gonna make it right
Cause I'm gonna be the one
To take another ride, take another ride
I'm gonna be the one
To take another ride, take another ride
Yeah I'm gonna be the one
To take another ride, take another ride
Take another ride down the sunshine highway
Take another ride try to turn it around tonight
Songtekstvertaling
Ja, ik en mijn meisje we zijn weer aan het spelen.
Ze is niet echt knap, ze kan haar Paraldehyde wel aan.
Je was de hele nacht aan de tafel van de kapitein Tango &gin aan het drinken door de oude
piano
Kaarten en sigaren roken tot de zon opkwam of ging het vannacht onder?
Neem nog een ritje op de Sunshine highway
Probeer het om te draaien.
Neem nog een ritje over de sunshine highway
Probeer het vanavond om te draaien.
Zet me af, schrijf me in, ruim me op en laat me eruit.
Man die verpleegster is een trut, dit is klote, ze zegt dat mijn kruik niet mag
Ik heb mijn deel van Mt. Aangename messiahs met slippers en gewaden,
ik probeer mijn sigaretten te bietsen.
Ik ga Thorazine zo de deur uit schuiven.
Ga naar de boerderij en zoek een geneesmiddel voor me.
Vanavond, ja ja ja
Ik ga het goedmaken.
Want ik ga degene zijn
Om een andere rit te maken, neem een andere rit
Ik zal degene zijn die
Om een andere rit te maken, neem een andere rit
Ja, Ik zal het zijn.
Om een andere rit te maken, neem een andere rit
Neem nog een ritje over de sunshine highway
Probeer het vanavond om te draaien.