Dropkick Murphys — Strongman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strongman" van Dropkick Murphys.
Songteksten
You feel stupid
Tired of losing
Each game brings you misery
Each situation appears
Just to fool you
You feel ill with awful nausea
And a subtle hysteria
That keeps you
Paranoid and looking over your shoulder
So cut all the little people off
They’re just debris from giant blocks
And you’re the strongman who keeps pounding with a hammer
They cut you down with razor tongues and gave you lashings from their songs
You’re the strongman and all around you hear their laughter
You’ve the strength of twenty men and spill the guts of most of them
Until you’re empty and ashamed and out of charisma
You’ve a golden heart of stone and secret memories of passion
That you hide from all the ugly people that despise you
Songtekstvertaling
Je voelt je stom.
Moe van het verliezen
Elk spel brengt je ellende.
Elke situatie verschijnt
Om je voor de gek te houden.
Je voelt je misselijk.
En een subtiele hysterie
Dat houdt je tegen.
Paranoïde en over je schouder kijken
Dus snij alle kleine mensen af.
Het zijn maar brokstukken van grote blokken.
En jij bent de sterke man die blijft slaan met een hamer.
Ze sneden je neer met scheermesjes en gaven je zweepslagen van hun liedjes.
Je bent de sterke man en overal om je heen hoor je hun gelach
Je hebt de kracht van twintig man en spuw de ingewanden van de meeste van hen.
Totdat je leeg en beschaamd bent en uit charisma bent
Je hebt een gouden hart van steen en geheime herinneringen van passie
Dat je je verbergt voor alle lelijke mensen die je verachten.