Dropkick Murphys — Rock N Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock N Roll" van Dropkick Murphys.
Songteksten
Well here, babe, look at you, and you with someone else
Turned out like all the others, leave me by myself
That’s how it works I guess, and you like all the rest
Guess I can handle it, if that’s the way it is
I’m in love with rock 'n' roll, it satisfies my soul
That’s how it has to be, I won’t get mad
I got rock 'n' roll, to save me from the gold
And if that’s all there is, it ain’t so bad
Rock 'n' roll
I never been a one to have no steady girl
I love the way I live, runnin' round the world
I like to fool around, I love to tear 'em down
And when I leave you, love to miss me when I’m gone
I got rock 'n' roll, it satisfies my soul
That’s how it has to be, I won’t get mad
I got rock 'n' roll, to save me from the gold
And if that’s all there is, it ain’t so bad
Rock 'n' roll
I can’t imagine growin' old with anyone
Marching to a different drum, I hear a different song
I swear I love 'em all, I don’t care if they’re small
I don’t care if they’re tall, I love 'em anyway
I got rock 'n' roll, it satisfies my soul
That’s how it has to be, I won’t get mad
I got rock 'n' roll, to save me from the gold
And if that’s all there is, it ain’t so bad
I got rock 'n' roll, satisfies my soul
That’s how it has to be, I won’t get mad
I got rock 'n' roll, save me from the gold
And if that’s all there is, it ain’t so bad
I got rock 'n' roll, it satisfies my soul
That’s how it has to be, I won’t get mad
I got rock 'n' roll, to save me from the gold
And if that’s all there is, it ain’t so bad
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Songtekstvertaling
Nou hier, schat, kijk naar jou, en jij met iemand anders
Het bleek net als alle anderen, laat me alleen.
Dat is hoe het werkt denk ik, en je houdt van de rest
Ik denk dat ik het wel aankan, als het zo is.
Ik ben verliefd op rock ' N ' roll, Het bevredigt mijn ziel
Zo moet het zijn, Ik zal niet boos worden.
Ik heb rock ' N ' roll, om me te redden van het goud.
En als dat alles is, is het niet zo erg.
Rock ' N ' roll
Ik heb nooit een vaste vriendin gehad.
I love the way I live, running around the world
Ik hou ervan om ze neer te halen.
En als ik je verlaat, wil ik me graag missen als ik weg ben.
Ik heb rock ' N ' roll, Het bevredigt mijn ziel
Zo moet het zijn, Ik zal niet boos worden.
Ik heb rock ' N ' roll, om me te redden van het goud.
En als dat alles is, is het niet zo erg.
Rock ' N ' roll
Ik kan me niet voorstellen dat ik met iemand oud word.
Marching to a different drum, I hear a different song
Ik zweer dat ik van ze hou, al zijn ze klein.
Al zijn ze lang, Ik hou toch van ze.
Ik heb rock ' N ' roll, Het bevredigt mijn ziel
Zo moet het zijn, Ik zal niet boos worden.
Ik heb rock ' N ' roll, om me te redden van het goud.
En als dat alles is, is het niet zo erg.
Ik heb rock ' N ' roll, bevredigt mijn ziel
Zo moet het zijn, Ik zal niet boos worden.
Ik heb rock ' N ' roll, red me van het goud
En als dat alles is, is het niet zo erg.
Ik heb rock ' N ' roll, Het bevredigt mijn ziel
Zo moet het zijn, Ik zal niet boos worden.
Ik heb rock ' N ' roll, om me te redden van het goud.
En als dat alles is, is het niet zo erg.
Rock ' N ' roll
Rock ' N ' roll
Rock ' N ' roll
Rock ' N ' roll