Dropkick Murphys — Loyal To No One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loyal To No One" van Dropkick Murphys.
Songteksten
I first meet this man at the Cammen street Tracks
In no shape for success headed nowhere to fast
He may have been someone once by the sound of his call
Now he answers to no one
NO-ONE AT ALL!
We all die alone, he shouted as he passed
with no sense of regret, see he never looked back
For his pride was wounded, his ego was strong
Yea that was his Trouble and this is his Song
You said we die alone, in this case you were right
No friends by your side or family in sight
There’ll be no talking your way out this time
So don’t count the cash cause you leave it behind
His friends come and go like the seasons and tide
He can’t keep a women they all realize
He loves them, leaves them, takes what he needs
He’s loyal to no one, no one at all
You were brought up well still in spite of it all
You’re touched by nothing, watch a man fall
Put a foot on his back to get a better view
Cause your loyal to No-one. NO-ONE BUT YOU!
You said we die alone, in this case you were right
No friends by your side or family in sight
There’ll be no talking your way out this time
So don’t count the cash cause you leave it behind
He was broken and tired wouldn’t take a hand
Their kindness was simple but he couldn’t understand
See it’s hard to have faith in something so new
When your loyal to no one, NO-ONE BUT YOU!
You said we die alone, in this case you were right
No friends by your side or family in sight
There’ll be no talking your way out this time
So don’t count the cash cause you leave it behind
You said we die alone, in this case you were right
No friends by your side or family in sight
Songtekstvertaling
Ik ontmoet deze man bij de cammen Street Tracks.
In geen enkele vorm voor succes op weg naar een snelle
Hij kan ooit iemand geweest zijn door het geluid van zijn oproep.
Nu luistert hij naar Niemand.
HELEMAAL NIEMAND!
We sterven allemaal alleen, hij schreeuwde toen hij voorbij kwam.
zonder enig gevoel van spijt, zie dat hij nooit omkeek
Want zijn trots was gewond, zijn ego was sterk
Ja, dat was zijn probleem en dit is zijn lied
Je zei dat we alleen zouden sterven, in dit geval had je gelijk.
Geen vrienden of familie in zicht
Deze keer kun je niet praten.
Dus tel het geld niet, want je laat het achter.
Zijn vrienden komen en gaan als de seizoenen en het tij
Hij kan geen vrouwen houden die ze allemaal beseffen.
Hij houdt van ze, laat ze achter, pakt wat hij nodig heeft.
Hij is loyaal aan niemand, helemaal niemand.
Je bent ondanks alles goed opgevoed.
Je bent door niets geraakt, zie een man vallen
Zet een voet op zijn rug om een beter zicht te krijgen
Omdat je loyaal bent aan niemand. ALLEEN JIJ.
Je zei dat we alleen zouden sterven, in dit geval had je gelijk.
Geen vrienden of familie in zicht
Deze keer kun je niet praten.
Dus tel het geld niet, want je laat het achter.
Hij was gebroken en moe. hij wilde niet helpen.
Hun vriendelijkheid was simpel, maar hij kon het niet begrijpen.
Het is moeilijk om vertrouwen te hebben in iets dat zo nieuw is.
Als je loyaal bent aan niemand, niemand behalve jij!
Je zei dat we alleen zouden sterven, in dit geval had je gelijk.
Geen vrienden of familie in zicht
Deze keer kun je niet praten.
Dus tel het geld niet, want je laat het achter.
Je zei dat we alleen zouden sterven, in dit geval had je gelijk.
Geen vrienden of familie in zicht