Dropkick Murphys — Last Letter Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Letter Home" van Dropkick Murphys.
Songteksten
Hello there my dearest love
Today I write to you about our sons
The boys start school today
They’re the spitting image of you in every way
Hey son it’s Dad
I hope this letter finds you well out of harm’s way
We saw the news today it frightened your Mom
Now all she does is pray
If I lead will you follow?
Will you follow if I lead?
Hey Melissa it’s me don’t be afraid
I’m in good hands I’m gonna be home soon
It’s time to watch the children grow up I wanna be more than a voice on the phone
Thanks Ma I got your package today
I love «The Fields Of Athenry»
I swear I want 'em to play that song on the pipes
At my funeral when I die
I stand alone in the distance
And the foreground slowly moves
«We regret to inform you that on January 28th Sgt. Andrew
Farrar died while serving his country in the Al-Anbar province
of Iraq words cannot convey our sorrow»
When there’s nothing on the horizon
You’ve got nothing left to prove
If I lead will you follow?
Songtekstvertaling
Hallo daar mijn liefste
Vandaag schrijf ik u over onze zonen.
De jongens beginnen vandaag met school.
Ze zijn het evenbeeld van jou op elke manier.
Hé jongen, het is Papa.
Ik hoop dat deze brief je veilig vindt.
We zagen het nieuws vandaag. het maakte je moeder bang.
Het enige wat ze nu doet is bidden.
Als ik leid, volg je dan?
Volg je me als ik leid?
Melissa, ik ben het. wees niet bang.
Ik ben in goede handen. Ik ben zo thuis.
Het is tijd om de kinderen te zien opgroeien Ik wil meer zijn dan een stem aan de telefoon
Bedankt Ma, Ik heb je pakje vandaag gekregen.
I love " The Fields Of Athenry»
Ik zweer dat Ik wil dat ze dat lied op de pijpen spelen.
Op mijn begrafenis als ik sterf
Ik sta alleen in de verte
En de voorgrond beweegt langzaam
"Het spijt ons u te moeten mededelen dat op 28 januari Sgt. Andrew
Farrar stierf terwijl hij zijn land diende in de provincie Al-Anbar.
van Irak woorden kunnen ons verdriet niet overbrengen»
Als er niets aan de horizon is
Je hebt niets meer te bewijzen.
Als ik leid, volg je dan?