Dropkick Murphys — John Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Law" van Dropkick Murphys.
Songteksten
Now let me tell you about a man named John Law
He’s a neighborhood cop, the toughest man I ever saw
A man who knows his duty, a man with a gun
To the people in the neighborhood John Law is number one
Freeze, we said stop (His name was John Law)
For John Law, neighborhood cop (A man we know and love)
When John Law’s not kicking ass on robbers and rapist
He’s helping little kids deliver newspapers
When John Law’s not chasing crackheads from their perch
He’s helping old ladies on their way to church
Freeze, we said stop (His name was John Law)
For John Law, neighborhood cop (A man we know and love)
He walks the beat
Riding scumbags from the streets
He turns his eye to petty crime
Cause John Law will never drop a dime
Suburban anarchists who’ve never broke the law
Sing about police oppression, but they’ve never met John Law
He doesn’t fuck with young kids drinking in the Park
But he makes the city safe for women after dark
Freeze, we said stop (His name was John Law)
For John Law, neighborhood cop (A man we know and love)
Songtekstvertaling
Laat me je nu vertellen over een man genaamd John Law
Hij is een agent uit de buurt, de stoerste man die ik ooit zag.
Een man die zijn plicht kent, een man met een pistool.
Voor de mensen in de buurt is John Law Nummer één.
Stop, we zeiden stop (zijn naam was John Law)
Voor John Law, buurtagent (een man die we kennen en liefhebben)
Als John Law rovers en verkrachter niet in elkaar slaat
Hij helpt kleine kinderen kranten te bezorgen.
Als John Law niet achter junks aan zit.
Hij helpt oude dames op weg naar de kerk.
Stop, we zeiden stop (zijn naam was John Law)
Voor John Law, buurtagent (een man die we kennen en liefhebben)
Hij loopt het ritme
Tuig van de straat Berijden
Hij kijkt naar kleine criminaliteit.
Want John Law zal nooit een cent laten vallen.
Voorstedelijke anarchisten die nooit de wet hebben overtreden
Zing over politieonderdrukking, maar ze hebben John Law nooit ontmoet.
Hij rotzooit niet met jonge kinderen die in het Park drinken.
Maar hij maakt de stad veilig voor vrouwen in het donker.
Stop, we zeiden stop (zijn naam was John Law)
Voor John Law, buurtagent (een man die we kennen en liefhebben)