Dropkick Murphys — Deeds Not Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deeds Not Words" van Dropkick Murphys.
Songteksten
Where you gonna run to? Where you gonna hide?
Bodies on the floor no one’s getting out alive
Death is in the air there’s trouble all around
Now you got it coming This time you’re going down
Deeds not words you should’ve told the truth
You’re a liar and traitor and now we got the proof
Liar and a traitor
And now we got the proof
Hindsight’s twenty twenty it’s so easy looking back
You made all the wrong choices Now you gotta live with that
But living’s not the problem I got better plans for you
Like a bug I’m gonna crush you and then scrape you off my shoe
You’ve been thinkin' that you’re safe but you’re too blind to see
You turned your best friends into mortal enemies
Where you gonna run to?
Where you gonna hide?
You’re running for the door now
No one’s getting out alive
Where you gonna run to?
Where you gonna hide?
You’re running for the door now
No one’s getting out alive
Better watch your back you’ll never get away
No talkin' your way out there’ll be nothing left to say
I knew you as a child I hate you as a man
You’re a two faced rat that nobody can stand
Deeds not words you should’ve told the truth
You’re a liar and traitor and now we got the proof
Liar and a traitor
And now we got the proof
Deeds not words you should’ve told the truth
You’re a liar and traitor and now we got the proof
Where you gonna run to?
Where you gonna hide?
You’re running for the door now
No one’s getting out alive
Where you gonna run to?
Where you gonna hide?
You’re running for the door now
No one’s getting out alive
Where you gonna run to?
Where you gonna hide?
You’re running for the door now
No one’s getting out alive
Songtekstvertaling
Waar ga je heen? Waar ga je je verstoppen?
Lichamen op de vloer niemand komt er levend uit.
De dood hangt in de lucht. er zijn overal problemen.
Nu heb je het verdiend deze keer ga je eraan
Daden, geen woorden. je had de waarheid moeten vertellen.
Je bent een leugenaar en verrader en nu hebben we het bewijs.
Leugenaar en verrader
En nu hebben we het bewijs.
Achteraf is het twintig voor twintig. het is zo makkelijk om terug te kijken.
Je hebt de verkeerde keuzes gemaakt. daar moet je mee leven.
Maar leven is niet het probleem Ik heb betere plannen voor jou
Als een insect verpletter ik je en schraap je dan van mijn schoen
Je denkt dat je veilig bent, maar je bent te blind om te zien.
Je hebt je beste vrienden in aartsvijanden veranderd.
Waar ga je heen?
Waar ga je je verstoppen?
Je rent nu naar de deur.
Niemand komt er levend uit.
Waar ga je heen?
Waar ga je je verstoppen?
Je rent nu naar de deur.
Niemand komt er levend uit.
Pas maar op, je komt nooit meer weg.
Er valt niets meer te zeggen.
Ik kende je als kind. Ik haat je als man.
Je bent een rat met twee gezichten die niemand kan uitstaan.
Daden, geen woorden. je had de waarheid moeten vertellen.
Je bent een leugenaar en verrader en nu hebben we het bewijs.
Leugenaar en verrader
En nu hebben we het bewijs.
Daden, geen woorden. je had de waarheid moeten vertellen.
Je bent een leugenaar en verrader en nu hebben we het bewijs.
Waar ga je heen?
Waar ga je je verstoppen?
Je rent nu naar de deur.
Niemand komt er levend uit.
Waar ga je heen?
Waar ga je je verstoppen?
Je rent nu naar de deur.
Niemand komt er levend uit.
Waar ga je heen?
Waar ga je je verstoppen?
Je rent nu naar de deur.
Niemand komt er levend uit.