Dropkick Murphys — Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn" van Dropkick Murphys.
Songteksten
Bring around the fire, set me up and let me go
I ain’t going down until I’ve had my fill
The chase is nearly ended, the party starts tonight
They said we’d never learn, we never will
So dance around the fire and kiss the finest girls
I’ll see you all in hell, 'cause tonight there’s no return
Make way for the mayhem, say goodbye to sorrow
I’ll see you all in hell, 'cause we’re going out tomorrow
We’re gonna burn
The money’s all but gone and I got nowhere to go Keep the change ya filthy animal, 'cause I don’t wanna know
I don’t care about your stories, I don’t want to hear your lies
I see there is no future when I look into your eyes
So dance around the fire and kiss the finest girls
See you all in hell, 'cause tonight there’s no return
Make way for the mayhem, say goodbye to sorrow
I’ll see you all in hell, 'cause we’re going out tomorrow
We’re gonna burn
There’s a fire in the sky and your face is aglow
We got a few more hours on the radio
It’s all that we got, but it ain’t what we owe
We’re gonna dig up the skeletons and let them go Cash me out and count me in, it’s our time we’re gonna win
If you don’t, well you can pay the bill
Demons all be damned, catch the sight, enjoy the ride
They said we’d never learn, we never will
So dance around the fire and kiss the finest girls
See you all in hell, 'cause tonight there’s no return
Make way for the mayhem, say goodbye to sorrow
I’ll see you all in hell, 'cause we’re going out tomorrow
We’re gonna burn
Songtekstvertaling
Breng het vuur rond, zet me op en laat me gaan.
Ik ga niet naar beneden totdat ik mijn buik vol heb.
De jacht is bijna voorbij, het feest begint vanavond
Ze zeiden dat we het nooit zouden leren.
Dus dans rond het vuur en kus de beste meisjes
Ik zie jullie allemaal in de hel, want vanavond is er geen terugkeer
Maak plaats voor de chaos, neem afscheid van verdriet
Ik zie jullie allemaal in de hel, want we gaan morgen uit.
We gaan branden.
Het geld is bijna op en ik kan nergens heen om het wisselgeld te houden, smerig beest, want Ik wil het niet weten
Ik geef niets om je verhalen, Ik wil je leugens niet horen.
Ik zie dat er geen toekomst is als ik in je ogen kijk
Dus dans rond het vuur en kus de beste meisjes
Ik zie jullie allemaal in de hel, want vanavond is er geen terugkeer
Maak plaats voor de chaos, neem afscheid van verdriet
Ik zie jullie allemaal in de hel, want we gaan morgen uit.
We gaan branden.
Er is brand in de lucht en je gezicht straalt.
We hebben nog een paar uur op de radio.
Het is alles wat we hebben, maar het is niet wat we verschuldigd zijn.
We graven de skeletten op en laten ze me uitbetalen en tellen mee. het is onze tijd dat we gaan winnen.
Als je dat niet doet, kun je de rekening betalen.
Demonen allemaal verdoemd, vang het zicht, geniet van de rit
Ze zeiden dat we het nooit zouden leren.
Dus dans rond het vuur en kus de beste meisjes
Ik zie jullie allemaal in de hel, want vanavond is er geen terugkeer
Maak plaats voor de chaos, neem afscheid van verdriet
Ik zie jullie allemaal in de hel, want we gaan morgen uit.
We gaan branden.