Drivin' N' Cryin' — Check Your Tears At The Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Check Your Tears At The Door" van Drivin' N' Cryin'.
Songteksten
All my friends are crying, but do they cry for me?
For I’m standing at the pearly gates,
With centuries ahead of me Don’t cry for me I’m happy, I’m finally back home
I talked to Houdini yesterday
And my father’s father’s mom
Oh I’m back home, so check your tears at the door
Oh I’m back home, so check your.
The morning in the morning, sulking in the afternoon
Just pick up your head and laugh so hard
It echoes around the globe
'Cause I’m not coming back, but someday you’ll be here
So I’ll just wait as they waited for me And we’ll sing that song and cheer
Oh I’m back home, so check your tears at the door
Oh I’m back home, so check your…
It’s the little things that I remember best
Not the holidays or the ways in the days
that you walked by my door
But sitting in front of the tv holding hands
Sitting in the kitchen making all of our plans
Whoa… Whoa…Whoa…
I’ve got so much to learn here
Don’t worry about me I’m fine
Just check your tears at the door
When you leave, and get on with your life
Oh I’m back home, so check your tears at the door
Oh I’m back home, so check your tears at the door
Stop tugging on my soul, and check your…
Tears at the door…
Sam White
Now if it deemed necessary that I should
forfeit my life for the
furtherance of the ends of justice, and mingle my blood with
the blood of my children, and with
the blood of millions in this
slave-holding country whose rights
are disregarded by wicked, cruel,
and unjust enactments, I say let
it be done.
John Brown
Songtekstvertaling
Al mijn vrienden huilen, maar huilen ze om mij?
Want ik sta aan de hemelpoort,
Met eeuwen voor me huil je niet om mij Ik ben gelukkig, Ik ben eindelijk weer thuis
Ik heb Houdini gisteren gesproken.
En de moeder van mijn vaders vader.
Ik ben weer thuis, dus controleer je tranen bij de deur.
Ik ben weer thuis, dus controleer je.
De ochtend in de ochtend, mokkend in de middag
Pak je hoofd en lach zo hard.
Het echoot over de hele wereld.
Want ik kom niet terug, maar op een dag zul je hier zijn.
Dus ik wacht terwijl ze op me wachten en we zingen dat lied en juichen
Ik ben weer thuis, dus controleer je tranen bij de deur.
Oh ik ben weer thuis, dus controleer je…
Het zijn de kleine dingen die ik me het beste herinner.
Niet de feestdagen of de dagen.
dat je bij mijn deur liep
Maar zitten voor de tv hand in hand
In de keuken zitten en al onze plannen maken
Whoa ... Whoa ... Whoa…
Ik heb hier nog zoveel te leren.
Maak je geen zorgen om mij.
Controleer je tranen bij de deur.
Als je weggaat en verder gaat met je leven
Ik ben weer thuis, dus controleer je tranen bij de deur.
Ik ben weer thuis, dus controleer je tranen bij de deur.
Stop met aan mijn ziel te trekken, en controleer jouw…
Tranen bij de deur…
Sam White
Als het nodig werd geacht dat ik
verlies mijn leven voor de
bevordering van het einde van de gerechtigheid, en meng mijn bloed met
het bloed van mijn kinderen, en met
het bloed van miljoenen in deze
slavenhoudersland waarvan de rechten
worden genegeerd door slecht, wreed,
en onrechtvaardige Bepalingen, zeg ik
het is gebeurd.
John Brown