Driver — L'opium du peuple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'opium du peuple" van Driver.
Songteksten
Les gens veulent savoir qui est l’soce et qui suce
Qui a l’diamant éternel et qui a celui qui s’use
Qui est-ce qui abuse, qui est-ce qui accuse
Les flow anorexiques, j’les rejette, j’les refuse
Les gens veulent savoir qui prêche et qui est proche
Qui te tend la perche et qui ne pense qu'à ses poches
Qui n’rappe pas sa vie et qui n’a pas d’avis
Qui est le pote, qui est la pute, les deux en même temps ça suffit
Cette nana est en cloque, dis-nous qui est l’papa
Les gens veulent savoir si j’m’inspire du Big Poppa
J’ai l’flow qui tabasse, le flow qui te tracasse
Et si j’te mets trois balafres c’est pour te faire comme Adidas
Les gens veulent savoir qui casse la gueule à qui
Appelle-moi Floyd Mayweather d’une autre catégorie
Et je fais durer le combat pour te faire souffrir à chaque round
Et puis j’m’endors avec du Dogg Pound
C’est l’argent et la rumeur, c’est l’opium du peuple
C’est l’argent et la rumeur
Deuxième couplet, je ne passe pas mon tour
J’roule sur mes ennemis comme Tupac Shakur
J’vais t’la faire courte, je suis pas venu pour tout gâcher
Les gens veulent savoir qui est fâché, qui est fauché
Monnaie monnaie monnaie, comme l’a dit O’Jays
Respect à mes O. G, chérie astique mon objet
Suis-moi dans mon trajet, la musique c’est ça qu’j’ai
M’la raconter avec, bouger dessus c’est ça qu’j’aime
Exubérant, chien errant, cherche la niche de CSRD
Qui amer mes goûts (?) et passé ma bitch
Bitch? Qui a dit bitch? J’en place une pour ma lady
Les gens veulent savoir si j’aime cette chanteuse de R&B
Ils veulent savoir si je suis doux, dur ou thug
Si j’ai une bip, une équipe, un clic-clic, un flingue
Si j’suis victime de coups bas, plus Rohff ou Booba
Étant de Sarcelles, pourquoi je n’suis pas dans l’Secteur Ä
I am thuggin' rawly, but I don’t give a fuck
I keep in movin' by now, and ya nigga stuff
Too much paper, way even more haters
Inna raiders like us or because I am touching paper
Caters in furs, so much floss in this hood, she would me
Started to get blurred
Don’t get it twisted hoe, I’m still with the dope
White C, 59, strictly straight, feeding hope
It’s real nigga shit, it’s all you never git
Wrestling for my paper, surely get them niggaz hit
Westside rider, any nigga takin differently
Mother fuckin' lie, my hood like the Wire
Bodies get droppin', dealer cutting copping
And that’s what you want my nigga, they keep talking
How my bodies keep droppin', dealer cutting copping
And that’s what you want my nigga, they keep talking
«Faut vous dire, Monsieur, que chez gens-là, on pense pas. On pense pas,
on prie»
Songtekstvertaling
Mensen willen weten wie de soce is en wie er klote is.
Wie heeft de eeuwige diamant en wie heeft de drager
Wie misbruikt, wie beschuldigt
Anorexia stroom, ik wijs ze af, Ik weiger ze.
Mensen willen weten wie er predikt en wie er dichtbij is.
Die je de paal geeft en alleen aan zijn zakken denkt.
Die zijn leven niet steelt en geen mening heeft
Wie is de vriend, wie is de hoer, beide tegelijk dat is genoeg
Deze meid zit in een bubbel, vertel ons wie de vader is.
Mensen willen weten of ik geïnspireerd ben door Big Poppa.
Ik heb de stroom die slaat, de stroom die je dwars zit.
En als ik je drie sweeps geef is het om je als Adidas te maken.
Mensen willen weten wie hun mond breekt.
Noem me Floyd Mayweather uit een andere categorie.
En ik maak het gevecht het laatst om je elke ronde te laten lijden
En dan val ik in slaap met Dogg Pound.
Het is geld en geruchten, het is de opium van het volk
Het is geld en geruchten.
Tweede couplet, ik kom niet voorbij mijn beurt
Ik rol mijn vijanden om als Tupac Shakur.
Ik ga het kort houden, Ik ben hier niet om alles te verpesten.
Mensen willen weten wie boos is, wie blut is.
Valuta van de valuta, zoals O ' Jays zei
Respect voor mijn O. G, beste astica mijn object
Volg me op mijn reis, muziek dat is wat ik heb
Vertel me ermee, ga verder dat is waar ik van hou
Exuberant, zwerfhond, zoekt CSTRD niche
Wie verbittert mijn smaak?♪ and passed my bitch ♪
Trut? Wie zei dat? Ik heb er een geregeld voor mijn dame.
Mensen willen weten of ik deze R&B zanger leuk vind.
Ze willen weten of ik zacht, hard of crimineel ben.
Als ik een piep heb, een team, een klik, een pistool
Als ik een slachtoffer ben van lage slagen, meer Rohff of Booba
Als teel, waarom ben ik niet in de sector?
Ik doe het Rawly, maar het kan me geen reet schelen.
Ik blijf in beweging nu, en je nigga spul
Te veel papier, veel meer haters.
Inna raiders zoals wij of omdat ik papier aanraak
Catert in bont, zoveel Flos in deze kap, ze zou me
Begon te vervagen
Ik ben nog steeds met de drugs bezig.
White C, 59, strikt recht, geeft hoop.
Het is echt nigga shit, het is alles wat je nooit krijgt
Worstelen voor mijn krant, zeker krijgen ze niggaz hit
Westside rider, elke Neger neemt anders.
Moeder liegt, mijn motorkap is als een draad.
De lichamen worden gedropt, de dealer snijdt af.
En dat is wat je wilt mijn nigga, ze blijven praten
Hoe mijn lichamen blijven vallen, dealer snijden
En dat is wat je wilt mijn nigga, ze blijven praten
"Faut vous dire, Monsieur, que chez gens-là, op pense pas. Op pense pas,
op prijs»