Driver — Le maire de la ville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le maire de la ville" van Driver.
Songteksten
C’est clean
Les gens me demandent souvent
Pourquoi j’déménage pas, pourquoi j’quitte pas cette ville
Qu’il faut évoluer, qu’il faut aller de l’avant, que moi j’fais que stagner
Mais en fait, j’ai beaucoup d’attaches
J’aime cet endroit, pour différentes raisons
Et j’suis pas prêt de partir
J’ai tellement de connexions que je n’paye plus l’addition
Les serveuses font des clins d'œil un trou dans la caisse du patron
Elles disent que j’suis un escroc, moi j’dis joli cœur
J’suis tellement connecté qu’on peut se marier dans 13 heures
J’ai des gens à Las Vegas, que du lourd pas de light
Tu peux m’trouver à LA avec Brice de Place ou Suge Knight
J’me permets des libertés, parfois j’gruge
Parce que mon avocat fait bien l’amour à la juge
Pour le Sud j’connais Pape Diouf, le vrai Pape Diouf
Si tu veux signer à l’OM viens me voir j’me fais une com' de ouf
Cette fille veut rentrer dans la famille
Loft, piscine, sexe, Loana Petrucciani
Connaissances, ramifications mec, réseau aiguisé
J’connais Marc le pélican si tu veux être télévisée
J’ai des gens à Matignon, des gens à l’Elysée
Mylène je suis désolé de t’avoir piqué Alizée
Tu vois c’que j’veux dire?
Comme les autres disent, j’suis bien en place
Alors j’vois pas pourquoi j’devrais bouger
J’connais tout le monde dans le secteur, tout le monde
Et ceux que j’connais pas, sois sur qu’ils me connaissent
Alors on parle d’un autre nom pour le Maire de la ville
Mais en bas, on sait que c’est moi
J’suis le Maire de la ville
Monaco, le Rocher, pas d’impôt mon univers
Je m’occupe de l’enterrement de vie de garçon du Prince
J’propose des filles, de l’Ile de la Tentation
J’suis le point commun entre toutes les saisons
Tu veux m’financer, m’fiancer, Beyoncé, balancé
Jamais le trac, j’sais que ça va bien s’passer
Car j’ai payé l’arbitre, call girls à la pelle
J’connais Stringer Bell, donc je parle en code au phone-tél
Si untel ou untel veut me sécher
J’suis protégé les frères Klitschko risquent de s’fâcher
J’suis populaire, comme le Secteur Ä jadis
Sexuelle est la merveille que je ramènerai à Alice
J’suis trop connecté, mec je t’ai déjà averti
Touche à mon biz et le peuple t’aplatis
Même si t’es bien parti, tu perdras la partie
J’connais depuis longtemps le père de l’enfant de Rachida Da…
Nan, j’suis juste le Maire, pas encore Président
Donc, Rachida désolé… Mais j’adore ton look, OK…
Mais, j’ai jamais eu le bac mais j’ai des diplômes de chirurgien
Tu vois c’que j’veux dire?
Ramène-moi ta copine j’vais la pistonner à la Star Ac'
Mais elle gagne à la fin hein?
J’suis le Maire de la ville, le Maire de la ville
Appelle-moi Monsieur le Maire, D.R.I.V.E.R
Songtekstvertaling
Het is schoon.
Mensen vragen me vaak
Waarom ga ik niet verhuizen, waarom verlaat ik deze stad niet?
Dat het noodzakelijk is om te evolueren, dat het noodzakelijk is om verder te gaan, dat ik alleen maar stagneer
Maar in feite, Ik heb veel bijlagen
Ik hou van deze plek, om verschillende redenen.
En ik ben nog niet klaar om te gaan.
Ik heb zoveel connecties dat ik de rekening niet meer betaal.
Serveersters knipogen een gat in de kist van de baas
Ze zeggen dat ik een boef ben.
Ik ben zo verbonden dat we over 13 uur kunnen trouwen.
Ik heb mensen in Las Vegas, die zwaar zijn zonder licht.
Je kunt me vinden in LA met Brice de Place of zuig Ridder
Ik sta mezelf vrijheden toe, soms vurig ik
Omdat mijn advocaat de liefde bedrijft met de rechter
Voor het zuiden ken ik Paus Diouf, de echte Paus Diouf.
Als je bij de OM wilt tekenen, kom dan naar me toe.
Dit meisje wil terug naar de familie.
Loft, pool, sex, Loana Petrucciani
Kennis, vertakkingen mec, verscherpt netwerk
Ik ken Marc De Pelikaan als je op TV wilt komen.
Ik heb mensen in Matignon, mensen in de Elysee.
Mylene het spijt me dat ik je Alizée heb gestoken.
Snap je wat ik bedoel?
Zoals anderen zeggen, Ik ben goed op mijn plek.
Dus ik zie niet in waarom ik zou moeten verhuizen
Ik ken iedereen in de sector, iedereen.
En degenen die ik niet ken, wees er zeker van dat ze me kennen.
Dus we hebben het over een andere naam voor de burgemeester van de stad
Maar beneden weten we dat ik het ben.
Ik ben de burgemeester van de stad.
Monaco, The Rock, No Tax my universe
Ik ben verantwoordelijk voor de begrafenis van de zoon van de Prins.
Ik stel meisjes voor, van het eiland van de verleiding.
Ik ben het gemeenschappelijke punt tussen alle seizoenen
Je wilt me financieren, verloven, Beyoncé, swing
Nooit bang zijn, Ik weet dat het goed komt.
Omdat ik de scheidsrechter betaalde, call girls met de schop.
Ik ken Stringer Bell, dus ik spreek in code aan de telefoon.
Als untel of untel me wil drogen
Ik ben beschermd. de gebroeders Klitschko kunnen boos worden.
Ik ben populair, net als de sector ooit.
Seksueel is het wonder dat ik Alice terug zal brengen.
Ik ben te verbonden, man. Ik heb je al gewaarschuwd.
Raak mijn zaken aan en de mensen maken je plat
Zelfs als je goed wegging, verlies je het spel.
Ik ken de vader van Rachida ' s kind al heel lang.…
Nan, ik ben maar de burgemeester, nog geen President.
Rachida, Het spijt me ... maar ik hou van je uiterlijk.…
Maar ik heb nooit een bachelor 's degree gehaald, maar ik heb diploma' s als chirurg.
Snap je wat ik bedoel?
Breng me je vriendin ik schop haar naar de Star Ac'
Maar uiteindelijk wint ze, hè?
Ik ben de burgemeester van de stad, de burgemeester van de stad.
Noem Me Burgemeester, D. R. I. V. E. R.