Driver — La fusée décolle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fusée décolle" van Driver.
Songteksten
Trop d’hommes t’ont fait des promesses
Et tous en sexe
Gravement déçue, je sais
Donc je comprends ta paresse
À donner ton adresse
Et tes idées reçues, bébé
(je sais c’qui t’embête)
T’as vécu la tempête, mais chez moi
C’est sunshine everyday
(ooooh oui, bébé)
Lundi aux Seychelles, Mardi à Sarcelles
Je t’aime un jour sur deux
(oublie-les tous, viens)
La fusée décolle, bébé, s’envole, bébé
Je t’offre l’univers
J’suis prêt à voir tes parents, il y a rien qui m’dérange
Shopping tous les jours, je ferai ouvrir le dimanche
Bisous, bijoux, messages, massages
Tahiti, lune de miel après un joli mariage
Horoscope synchro, passionnés, accros
J’te ferai avoir du caviar au MacDo
J’suis pas le roi d’l’amour, je suis l’amour
Saint-Valentin tous les jours
Ouais, bébé, je sais c’que tu t’dis
Pourquoi moi plus qu’un autre
Mais c’est parce qu’on parle de l’architecte
J’ai tout construit ici, j’ai construit cette ville et tu l’sais
Les autres ont voulu écrire ton histoire au crayon à papier
Moi j’vais l'écrire à l’encre indélébile
Toi et moi, le roi et sa reine, sur le trône, bébé
Oublie-les tous, il n’y en a qu’un qui sera
Pour toi, c’est moi, c’est moi
Oublie-les tous, il n’y en a qu’un qui sera là
Pour toi, c’est moi, c’est moi
Songtekstvertaling
Te veel mannen hebben het je beloofd.
En allemaal in seks.
Echt teleurgesteld, ik weet het.
Dus ik begrijp je luiheid.
Om uw adres te geven
En je misvattingen, baby
(Ik weet wat je dwars zit)
Je hebt de storm meegemaakt, maar bij mij thuis.
Het is elke dag zon
(ooooh Ja, baby)
Maandag op de Seychellen, dinsdag in Sarcelles
Ik hou om de dag van je.
(vergeet ze allemaal, kom op)
De raket vertrekt, baby, vliegen, baby
Ik bied je het universum
Ik ben klaar om je ouders te zien, er zit me niets dwars.
Elke dag winkelen, zal ik open doen op zondag
Kusjes, juwelen, berichten, massages
Tahiti huwelijksreis na een mooie bruiloft
Synchro Horoscoop, gepassioneerd, verslaafd
Ik haal wat macdo kaviaar voor je.
Ik ben niet de koning van de liefde, Ik ben de liefde
Valentijnsdag elke dag
Ik weet wat je bedoelt.
Waarom ik meer dan een ander
Maar het is omdat we het over de architect hebben.
Ik heb hier alles gebouwd, ik heb deze stad gebouwd en dat Weet je.
De anderen wilden je verhaal in potlood schrijven.
Ik schrijf het in onuitwisbare inkt.
Jij en ik, de koning en zijn koningin, op de troon, baby
Vergeet ze allemaal, er is er maar één die
Voor jou ben ik het.
Vergeet ze allemaal, er is er maar één die er zal zijn.
Voor jou ben ik het.