Driver Friendly — Suncrusher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suncrusher" van Driver Friendly.
Songteksten
There seems to be, inside of me, a sense of urgency
(That my walls are closing in; that my time is running out)
My hands are shaking, my hands, my hands are shaking
(At the sudden realization that I’m more than flesh and bone)
Now I’m getting more nervous (I'm getting more anxious)
All I am is simple hands dying (Trying to make amends)
They are scarred and they are blistered
(Regardless I am relentless) The bleeding never ends
(I am pressing on) But these are not my hands
If there’s strength left in these legs to run
I’m going to carry my glory to the rising sun
Have faith, providence will provide
All I am is a simple, subtle song singing into the wind
Always believing, always believing
(I, I am much too strong to ever stop repeating, repeating
Yet I stumble and I fall; I’m a collapsing wall, collapsing wall)
My voice fails me, I’m afraid to lift it up
I hear the silver sparrow singing
«Tomorrow morning is coming (with its own set of troubles)»
But there’s a light at the end of the tunnel
(And it will be enough) don’t you dare ever give up
If there’s strength left in these legs to run
I’m going to carry my glory to the rising sun
Have faith, providence will provide
If it’s true (and it’s true) that Heaven is on our side
(Heaven is on our side)
There’s nothing (nothing left) left for us to hide
«We will mount up with wings
Like eagles into the morning sky»
I don’t know what tomorrow will bring
From the next to the next day, but it’s starting to get to me
It’s creeping up my spine (It's creeping up my spine)
This blood virus is creeping up my spine, it’s creeping up
If there’s strength left in these legs to run
I’m going to carry my glory to the rising sun
Have faith, providence will provide
If it’s true (and it’s true) that Heaven is on our side
(Heaven is on our side)
There’s nothing (nothing left) left for us to hide
«We will mount up with wings
Like eagles into the morning sky»
Songtekstvertaling
Er lijkt, binnenin mij, een gevoel van urgentie te zijn.
(Dat mijn muren naderen; dat mijn tijd opraakt)
Mijn handen trillen, mijn handen, mijn handen trillen
(Bij het plotselinge besef dat ik meer ben dan vlees en botten)
Nu word ik meer nerveus (ik word meer angstig)
Alles wat ik ben is simpele handen sterven (proberen om het goed te maken)
Ze zijn getekend en ze zijn geblisterd.
Het bloeden stopt nooit.
Maar dit zijn niet mijn handen.
Als er nog kracht in deze benen zit om te rennen
Ik ga mijn glorie dragen naar de opkomende zon
Heb vertrouwen, de Voorzienigheid zal zorgen voor
Alles wat ik ben is een simpel, subtiel lied zingen in de wind
Altijd geloven, altijd geloven
(Ik, Ik ben veel te sterk om ooit te stoppen met herhalen, herhalen
Toch struikel ik en val ik; Ik ben een instortende muur, instortende muur)
Mijn stem laat me in de steek, ik ben bang om hem op te tillen.
Ik hoor de zilveren mus zingen
"Morgenochtend komt (met zijn eigen set van problemen)»
Maar er is licht aan het einde van de tunnel.
Waag het niet ooit op te geven
Als er nog kracht in deze benen zit om te rennen
Ik ga mijn glorie dragen naar de opkomende zon
Heb vertrouwen, de Voorzienigheid zal zorgen voor
Als het waar is (en het is waar) dat de hemel aan onze kant staat
(De hemel is aan onze kant)
Er is niets meer voor ons om te verbergen.
"We zullen opstijgen met vleugels
Als adelaars in de ochtendhemel»
Ik weet niet wat morgen brengt.
Van de volgende tot de volgende dag, maar het begint me te raken
Het kruipt over mijn rug.)
Dit bloed virus kruipt over mijn rug, het kruipt omhoog
Als er nog kracht in deze benen zit om te rennen
Ik ga mijn glorie dragen naar de opkomende zon
Heb vertrouwen, de Voorzienigheid zal zorgen voor
Als het waar is (en het is waar) dat de hemel aan onze kant staat
(De hemel is aan onze kant)
Er is niets meer voor ons om te verbergen.
"We zullen opstijgen met vleugels
Als adelaars in de ochtendhemel»