Drive-By Truckers — When The Well Runs Dry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Well Runs Dry" van Drive-By Truckers.
Songteksten
There is a sacrifice you make with people along the way
When there is nowhere to run and nowhere to stay
And the wheels still move, they won’t slow down
Even when they’re spinnin' in the same soft ground
There’s a tear in her eye 'cause she’s known you too long
And she can’t tell the singer from the wore out song
When the well runs dry there’s nothing left to say
Just throw up your hands and wail all day
Everything is fine, you don’t like it that way
Something has to die when the well runs dry
There was a dancer I used to give, by giving her cigarettes
She told me that I haven’t quite hurt enough yet
So I let her do me wrong but not for very long
And I put her in the mirror and I put her in a song
When the well runs dry there’s nothing left to say
Throw up your hands and wail all day
Everything’s fine, you don’t like it that way
And something has to die when the well runs dry
Silly little appetite, your will is getting weak
You let my mind get fattened up
Now I am quiet when I ain’t suppose to speak
I speak up when I’ve had enough
A swinger we used to know let himself go
Played fifteen minutes of a sold out show
And everybody laughed in the aftermath
And he never came back, no he never came back
When the well runs dry there’s nothing left to say
Throw up your hands and wail all day
Everything’s fine but you don’t like it that way
Something has to die when the well runs dry
Songtekstvertaling
Er is een offer dat je maakt met mensen onderweg.
Als je nergens heen kunt en nergens kunt blijven
En de wielen bewegen nog steeds, ze zullen niet vertragen
Zelfs als ze draaien in dezelfde zachte grond
Er zit een traan in haar oog omdat ze je te lang kent.
En ze kan de zangeres niet onderscheiden van het Versleten lied
Als de put droog is, is er niets meer te zeggen.
Geef je handen op en huil de hele dag.
Alles is in orde, je vindt het niet leuk op die manier.
Er moet iets sterven als de put droog is.
Er was een danseres die ik haar gaf, door haar sigaretten te geven.
Ze vertelde me dat ik nog niet genoeg pijn heb gedaan.
Dus ik liet haar mij verkeerd doen, maar niet voor heel lang.
En ik zet haar in de spiegel en ik zet haar in een lied
Als de put droog is, is er niets meer te zeggen.
Handen omhoog en de hele dag jammeren.
Alles is in orde, je vindt het niet leuk op die manier.
En er moet iets sterven als de put droog is.
Domme kleine eetlust, je wil wordt zwak
Je liet mijn geest vetmesten.
Nu ben ik stil als ik niet mag spreken.
Ik spreek als ik er genoeg van heb.
Een swinger die we kenden, liet zichzelf gaan.
Speelde 15 minuten van een uitverkochte show
En iedereen lachte in de nasleep
En hij kwam nooit meer terug.
Als de put droog is, is er niets meer te zeggen.
Handen omhoog en de hele dag jammeren.
Alles is in orde, maar dat bevalt je niet.
Er moet iets sterven als de put droog is.