Drive-By Truckers — TVA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TVA" van Drive-By Truckers.
Songteksten
I grew up two hours north of Birmingham
Me and my daddy used to fish next to Wilson Dam
He told some stories Camaros and J.W. Dant
When I got a little older I wouldn’t and now daddy can’t
So I thank God for the TVA
Thank god for the TVA
When me and my daddy used to bow to the river and pray
Thank god for the TVA
When I was fifteen, me and my girl sat out on the lock
Watching the raccoons and terrapins dance on the rocks
She let me put my hand up under her shirt
I wanted her to want me so bad it hurt
So I thank God for the TVA
Thank god for the TVA
When me and my baby used to lay 'round and wait on the day
Thank god for the TVA
My granddaddy told me when he was just seven or so
His daddy lost work and they didn’t have a row to hoe
Not too much to eat for seven boys and three girls
All lived in a tent
Bunch of sharecroppers versus the world
So his mama sat down, wrote a letter to FDR
'En a couple days later, couple of county men came in a car
Rode out in the field, told his daddy to put down the plow
He helped build the dam, gave power to most of the South
So I thank god for the TVA
Thank god for the TVA
When Roosevelt let us all work for an honest day’s pay
Thank god for the TVA
Songtekstvertaling
Ik ben twee uur ten noorden van Birmingham opgegroeid.
Mijn vader en ik visten altijd naast de Wilson Dam.
Hij vertelde een aantal verhalen Camaros en J. W. Dant
Toen ik wat ouder werd, wilde ik het niet en nu kan papa het niet.
Dus ik dank God voor de TVA
Godzijdank voor de TVA.
Toen ik en mijn vader voor de rivier bogen en bidden
Godzijdank voor de TVA.
Toen ik vijftien was, zaten mijn meisje en ik op het slot.
Kijken naar de wasberen en de terrapins dansen op de rotsen
Ze liet me mijn hand onder haar shirt steken.
Ik wilde dat ze me zo graag wilde dat het pijn deed.
Dus ik dank God voor de TVA
Godzijdank voor de TVA.
Toen ik en mijn baby altijd rond lagen en op de dag wachtten
Godzijdank voor de TVA.
Mijn opa vertelde het me toen hij nog maar zeven was.
Z 'n vader verloor z' n werk en ze hadden geen ruzie.
Niet te veel te eten voor zeven jongens en drie meisjes.
Ze woonden allemaal in een tent.
Stelletje deelpachters versus de wereld
Dus zijn moeder ging zitten, schreef een brief aan FDR
Een paar dagen later kwamen er een paar county mannen in een auto.
Reed in het veld, vertelde zijn vader om de ploeg neer te zetten
Hij hielp de dam bouwen, gaf macht aan de meeste van het zuiden.
Dus ik dank god voor de TVA
Godzijdank voor de TVA.
Toen Roosevelt ons allemaal liet werken voor een eerlijk dagloon.
Godzijdank voor de TVA.