Drive-By Truckers — Play It All Night Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play It All Night Long" van Drive-By Truckers.
Songteksten
Grandpa’s pissed his pants again
He don’t give a damn
Uncle John’s been acting strange
He ain’t been right since Vietnam
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
Grandpa’s doing Sister Sally
Grandma’s dying of cancer now
Cattle’s got brucellosis
We’ll get by somehow
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
And I’m going down to the Dew Drop Inn
I’m gonna drink till I get my fill
There ain’t much to country living
Sweat, piss, jizz and blood
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
And I’ve been around the world
And it ain’t that pretty at all
So I’m gonna throw myself against the wall
I’m gonna hurl myself against the wall
'Cause I’d rather feel bad, I’d rather feel bad
I’d rather bad than not feel anything at all
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
Play it all night long
Play it all night long
Play it all night long
Songtekstvertaling
Opa heeft weer in z ' n broek geplast.
Het kan hem geen reet schelen.
Oom John gedraagt zich vreemd.
Hij is niet meer goed sinds Vietnam.
Sweet home Alabama
Speel het lied van die dode man
Zet de luidsprekers op volle kracht.
Speel het de hele nacht
Opa doet het met Zuster Sally.
Oma sterft nu aan kanker.
Vee heeft brucellose
We redden het wel.
Sweet home Alabama
Speel het lied van die dode man
Zet de luidsprekers op volle kracht.
Speel het de hele nacht
En ik ga naar de Dew Drop Inn
Ik ga drinken tot ik genoeg heb.
Er is niet veel aan land leven
Zweet, pis, Sperma en bloed
Sweet home Alabama
Speel het lied van die dode man
Zet de luidsprekers op volle kracht.
Speel het de hele nacht
En ik ben over de hele wereld geweest
En het is helemaal niet zo mooi.
Dus ik ga mezelf tegen de muur gooien.
Ik ga mezelf tegen de muur gooien.
Want ik voel me liever slecht, Ik voel me liever slecht
Ik voel me liever slecht dan helemaal niets.
Sweet home Alabama
Speel het lied van die dode man
Zet de luidsprekers op volle kracht.
Speel het de hele nacht
Sweet home Alabama
Speel het lied van die dode man
Zet de luidsprekers op volle kracht.
Speel het de hele nacht
Speel het de hele nacht
Speel het de hele nacht
Speel het de hele nacht