Drive-By Truckers — Plastic Flowers On The Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Flowers On The Highway" van Drive-By Truckers.
Songteksten
Plastic flowers on the highway. Bits of glass for the machine to sweep away.
Had to pass it on my way to where I’z going. For the next few minutes,
I drove a little slower.
Them, M.A.D.D. mothers couldn’t help him. He was sober, it was Sunday.
He was full of good home cooking when he crashed the savior’s door.
Plastic flowers on the highway. A greasy spot on the asphalt for a while.
Every morning, new babies being born, who’ll do the best they can to hang
around a little while.
My community service had me working for the county
Cutting grass on the off-ramps and medians and such.
Every quarter mile or so, stands a brand new reminder
Another traffic death in town. Something new to cut around.
Crashed out on the highway. Plastic cross and a plastic bouquet.
Paramedics in the by-stander's gaze.
Plastic flowers on the highway. Bits of glass for the machine to sweep away.
Had to pass it on my way to where I’z going.
For the next few minutes I drove a little slower.
Songtekstvertaling
Plastic bloemen op de snelweg. Stukjes glas voor de machine om weg te vegen.
Ik moest het doorgeven op weg naar waar ik heen ging. De komende minuten,
Ik reed wat langzamer.
Zij, M. A. D. moeders konden hem niet helpen. Hij was nuchter, het was zondag.
Hij zat vol met goed koken toen hij de Verlosser ' s deur intrapte.
Plastic bloemen op de snelweg. Een vettige plek op het asfalt voor een tijdje.
Elke ochtend worden er nieuwe baby ' s geboren, die hun best doen om op te hangen.
een tijdje.
Mijn taakstraf liet me voor de provincie werken.
Gras maaien op de hellingen en medianen en zo.
Elke kwart mijl of zo, staat een gloednieuwe herinnering
Weer een verkeersdode in de stad. Iets nieuws om rond te snijden.
Neergestort op de snelweg. Plastic kruis en een plastic boeket.
Paramedici in de blik van de by-stander.
Plastic bloemen op de snelweg. Stukjes glas voor de machine om weg te vegen.
Ik moest het doorgeven op weg naar waar ik heen ging.
De volgende minuten reed ik wat langzamer.