Drive-By Truckers — Lookout Mountain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lookout Mountain" van Drive-By Truckers.

Songteksten

If I throw myself off Lookout Mountain
No more for my soul to keep
I wonder who will drive my car
I wonder if my Mom will weep
If I throw myself off Lookout Mountain
No more pain my soul to bare
No more worries about paying taxes
What to eat, what to wear
Who will end up with my records?
Who will end up with my tapes?
Who will pay my credit card bills?
Who’s gonna pay for my mistakes?
If I throw myself off Lookout Mountain who will ever hear my songs?
Who’s gonna mow the cemetery when all of my family’s gone?
Who will Mom and Daddy find to continue the family name?
Who will stand there taking credit, who will lay there passing blame?
Who will lay there passing blame?

Songtekstvertaling

Als ik mezelf van de uitkijk Berg gooi
Niet meer voor mijn ziel om te houden
Ik vraag me af wie er met mijn auto rijdt.
Ik vraag me af of mijn moeder zal huilen.
Als ik mezelf van de uitkijk Berg gooi
Geen pijn meer mijn ziel bloot te leggen
Geen zorgen meer over het betalen van belastingen
Wat te eten, wat te dragen
Wie krijgt mijn gegevens?
Wie krijgt mijn tapes?
Wie betaalt mijn credit card rekeningen?
Wie gaat er boeten voor mijn fouten?
Als ik mezelf van Lookout Mountain gooi, wie zal dan ooit mijn liedjes horen?
Wie gaat het kerkhof maaien als mijn hele familie weg is?
Wie vinden mama en papa om de familienaam voort te zetten?
Wie zal daar met de eer gaan strijken, wie zal daar de schuld op zich nemen?
Wie zal daar de schuld geven?