Drive-By Truckers — Lisa's Birthday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lisa's Birthday" van Drive-By Truckers.
Songteksten
It’s always Lisa’s birthday when I get that call
She’s got no money for a cab, she’s way to drunk to walk
Lisa’s had more birthdays than there are sad country songs
About trying to love two women and only taking one girl home
It’s a good thing that her dancing shoes don’t run on gasoline
She could dry up Texas in one night the way she feels that beat
If I don’t find 'em under the bed we make love on
She’s lighting Lisa’s candles, they’ll be burning all night long
So happy birthday Lisa, Good evening Jim Beam
Goodnight, all you socialites, don’t wait up for me
I’ll be out way past the time the scene’s no sight to see
But y’all don’t live with Lisa, and she don’t stay with me
It’s always Lisa’s birthday when I get that call
Her car’s not where she parked it it’s with her wallet and her phone
Lisa’s had more birthdays than there are sad country songs
About trying to love two women and only taking one girl home
I get older and Lisa keeps on turning twenty-one
Songtekstvertaling
Het is altijd Lisa ' s verjaardag als ik dat telefoontje krijg.
Ze heeft geen geld voor een taxi, ze is te dronken om te lopen.
Lisa heeft meer verjaardagen gehad dan er droevige country liedjes zijn
Over proberen van twee vrouwen te houden en maar één meisje mee naar huis nemen
Het is maar goed dat haar dansschoenen niet op benzine lopen.
Ze kan Texas opdrogen in één nacht, zoals ze zich zo voelt.
Als ik ze niet onder het bed vind, vrijen we.
Ze steekt Lisa ' s kaarsen aan, ze zullen de hele nacht branden.
Gefeliciteerd Lisa, Goedenavond Jim Beam.
Welterusten, alle socialites, blijf niet op voor mij.
Ik ben ver voorbij de tijd dat de plaats delict niet te zien is.
Maar jullie wonen niet bij Lisa en ze blijft niet bij mij.
Het is altijd Lisa ' s verjaardag als ik dat telefoontje krijg.
Haar auto staat niet waar ze geparkeerd heeft, maar met haar portemonnee en telefoon.
Lisa heeft meer verjaardagen gehad dan er droevige country liedjes zijn
Over proberen van twee vrouwen te houden en maar één meisje mee naar huis nemen
Ik word ouder en Lisa wordt steeds 21.