Drive-By Truckers — Easy On Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy On Yourself" van Drive-By Truckers.
Songteksten
I can’t blame you but it’s a shame
You can’t cover your ass sometimes
It’s that kind of town and you’re so far down you can’t get up
I can’t tell you what to sell and how to tow the line
And when to just give up
Calling out to everyone who tried to run. You tried to run
Don’t be so easy on yourself
'cause this one might be all that you have left
Rearrange the voices in your head and remember what they said
Don’t be so easy on yourself
You got it down, you been around
And you won’t change your life
For redneck cops and traffic stops and residue
But I can’t tell you all the hell they’ll put you through inside
And what they’ll do to you
Ten years down the road you’ll find you’re left behind. You’re left behind
Don’t be so easy on yourself
'cause this one might be all that you have left
Rearrange the voices in your head and remember what they said
Don’t be so easy on yourself
Calling out to everyone who tried to run. You tried to run
Don’t be so easy on yourself
'cause this one might be all that you have left
Rearrange the voices in your head and remember what they said
Don’t be so easy on yourself
Songtekstvertaling
Ik kan het je niet kwalijk nemen, maar het is een schande.
Soms kun je je niet indekken.
Het is zo ' n stad en je zit zo diep dat je niet op kunt staan.
Ik kan je niet vertellen wat je moet verkopen en hoe je de lijn moet trekken.
En wanneer het op te geven
Iedereen oproepen die probeerde te vluchten. Je probeerde te vluchten.
Wees niet zo makkelijk voor jezelf.
want deze is misschien alles wat je nog hebt.
Herschik de stemmen in je hoofd en onthoud wat ze zeiden.
Wees niet zo makkelijk voor jezelf.
Je hebt het onder de knie, je bent er geweest.
En je zult je leven niet veranderen.
Voor redneck agenten en verkeerstops en residu
Maar ik kan je niet vertellen wat voor hel ze je zullen aandoen.
En wat ze met je zullen doen
Tien jaar later zul je merken dat je achterblijft. Je bent achtergelaten.
Wees niet zo makkelijk voor jezelf.
want deze is misschien alles wat je nog hebt.
Herschik de stemmen in je hoofd en onthoud wat ze zeiden.
Wees niet zo makkelijk voor jezelf.
Iedereen oproepen die probeerde te vluchten. Je probeerde te vluchten.
Wees niet zo makkelijk voor jezelf.
want deze is misschien alles wat je nog hebt.
Herschik de stemmen in je hoofd en onthoud wat ze zeiden.
Wees niet zo makkelijk voor jezelf.