Drive-By Truckers — 72 (This Highway's Mean) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "72 (This Highway's Mean)" van Drive-By Truckers.
Songteksten
Don’t know why they even bother
Putting this highway on the map
Anybody’s that’s ever been on it Knows exactly where they’re at It’s hells on both ends of it And no where’s in between
This highway’s mean
Seems like it’s always hot down here
No matter when you come
It’s the kind of heat that holds you
Like a mama holds her son
Tight when he tries to walk even tighter if he runs
It’s a mean old dusty highway
But it’s the only one that’ll get me there
That’ll get me there
Mean old highway
Stuck to the ground in Mississippi
It’s the one’ll set me free
It’s the same one that I see
Being ripped up off the ground
And wrapped around me Don’t let it fool you
This highway’s mean
I don’t need a map to tell me where I am today
This feeling that I have has always led the way
Down here, you’re running from a broken heart
Or to a heart that you have to break on this mean old highway
On this mean old highway
Mean old highway
Stuck to the ground in Mississippi
It’s the one’ll set me free
It’s the same one that I see
Being ripped up off the ground
And wrapped around me Don’t let it fool you
This highway’s mean
Well, this highway’s mean
Highway
Told you this highway’s mean
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ze de moeite nemen.
Deze snelweg op de kaart zetten
Iedereen die er ooit op is geweest weet precies waar hij is. het is aan beide kanten en waar is er tussenin?
Deze snelweg is gemeen.
Het is hier altijd warm.
Maakt niet uit wanneer je komt
Het is het soort hitte dat je vasthoudt.
Zoals een moeder haar zoon vasthoudt
Strak als hij nog strakker probeert te lopen als hij rent.
Het is een gemene oude stoffige snelweg.
Maar het is de enige die me daar brengt.
Zo kom ik er wel.
Gemene oude snelweg
Op de grond in Mississippi
Het is degene die me zal bevrijden.
Het is dezelfde die ik zie.
Van de grond gerukt worden
En om me heen gewikkeld laat het je niet voor de gek houden
Deze snelweg is gemeen.
Ik heb geen kaart nodig om te zeggen waar ik vandaag ben.
Dit gevoel dat ik altijd heb geleid
Hier ben je op de vlucht voor een gebroken hart.
Of aan een hart dat je moet breken op deze gemene oude snelweg
Op deze gemene oude snelweg
Gemene oude snelweg
Op de grond in Mississippi
Het is degene die me zal bevrijden.
Het is dezelfde die ik zie.
Van de grond gerukt worden
En om me heen gewikkeld laat het je niet voor de gek houden
Deze snelweg is gemeen.
Deze snelweg is gemeen.
Snelweg
Ik zei toch dat deze snelweg gemeen is.