Drive-By Argument — Dance Like No One's Watching songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Like No One's Watching" van Drive-By Argument.

Songteksten

And I’m so scared
That you will leave me under dark, explosive sky
And all these planets that will certainly collide
But you are hope enough for me
In the morning I can’t see
But we still lie awake at night (x2)
One more (?) and trouble sight
The stars they won’t come out tonight
Dance like no one’s watching you
(Dance like no one’s watching you)
And fall asleep in arms that believe
And don’t forget that you are strong
And you may be my (?)
So hold on (x3)
‘Cause you are everything I need
And, oh my God, I cannot breathe
So just try not to let these words you hear
Affect your perfect self, and I’ll try not to digress
I won’t ignore it, I won’t dismiss it when you leave
There is so much more to me (x2)
So don’t let heaven get you down
Together we can leave this town
Dance like no one’s watching you
(Dance like no one’s watching you)
And fall asleep in arms that believe
And don’t forget that you are strong
And you may be my (?)
So hold on (x3)
So hold on (x14)

Songtekstvertaling

En ik ben zo bang.
Dat je me achterlaat onder een donkere, explosieve hemel.
En al deze planeten die zeker zullen botsen
Maar je bent hoop genoeg voor mij
'S morgens kan ik niets meer zien.
Maar we liggen nog steeds wakker ' s nachts (x2)
Nog eentje?) en zicht van problemen
The stars they won ' t come out tonight
Dans alsof niemand naar je kijkt.
(Dans alsof niemand naar je kijkt)
En in slaap vallen in armen die geloven
En vergeet niet dat je sterk bent.
En jij bent misschien mijn ... )
Dus wacht even (x3)
Want jij bent alles wat ik nodig heb.
En, Oh mijn God, Ik kan niet ademen
Dus probeer deze woorden niet te laten horen.
Beïnvloedt je perfecte zelf, en Ik zal proberen niet te afdwalen.
Ik zal het niet negeren, Ik zal het niet verwerpen als je weggaat.
Er is zoveel meer voor mij (x2)
Dus laat de hemel je niet naar beneden halen
Samen kunnen we deze stad verlaten.
Dans alsof niemand naar je kijkt.
(Dans alsof niemand naar je kijkt)
En in slaap vallen in armen die geloven
En vergeet niet dat je sterk bent.
En jij bent misschien mijn ... )
Dus wacht even (x3)
Dus wacht even (x14)