Drew Kennedy — Love and Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love and Rain" van Drew Kennedy.
Songteksten
Hey pretty lady I know that look on your face
Wondering how the hell you ended up here
No don’t you worry cause I won’t ever leave your side
And I hope you don’t decide to leave these blues behind
Been short on money but I know we’ll get it right
We have never spent a night out in the cold
Remember when our roof started leaking, the water dripped into the sink
We danced around the kitchen like we won the lottery
That’s our love, hear the rain coming down
That’s our love, you can laugh or you can drown
That’s our love, we know what matters most
No storm outside’s too rough to sink the boat
We’ll stay afloat cause that’s our love
I know it’s not easy pinching pennies into dimes
Making life fit into rhymes don’t pay the bills
But I see you working, working harder every day
To keep this thing we’re building from blowing away
Probably got your questions and I don’t blame you if you do Sometimes it’s hard for me to believe me too
There’s got to be a reason why I just can’t put this down
So with a pen and a plough, with a suit somehow I’ll make it up to you
That’s our love, hear the rain coming down
That’s our love, you can laugh or you can drown
That’s our love, we know what matters most
No storm outside’s too rough to sink the boat
We’ll stay afloat cause that’s our love
Songtekstvertaling
Hey mooie dame Ik ken die blik op je gezicht
Ik vraag me af hoe je hier terecht bent gekomen.
Maak je geen zorgen, want Ik zal je nooit verlaten.
En ik hoop dat je niet besluit om deze blues achter je te laten.
We hebben weinig geld, maar ik weet dat we het goed krijgen.
We hebben nog nooit een nacht in de kou doorgebracht.
Weet je nog toen ons dak begon te lekken, het water druppelde in de gootsteen
We dansten in de keuken alsof we de loterij wonnen.
That ' s our love, hear the rain coming down
Dat is onze liefde, je kunt lachen of verdrinken
Dat is onze liefde, we weten wat het belangrijkst is
Geen storm buiten is te ruw om de boot te laten zinken.
We blijven drijven want dat is onze liefde
Ik weet dat het niet makkelijk is om centen in dubbeltjes te knijpen.
Het leven in rijmpjes laten passen, betaalt de rekeningen niet.
Maar ik zie je elke dag harder werken.
Om te voorkomen dat dit ding dat we bouwen weg waait.
Je hebt waarschijnlijk je vragen en ik neem het je niet kwalijk als je dat doet. soms is het moeilijk voor mij om mij ook te geloven.
Er moet een reden zijn waarom ik dit niet kan neerleggen.
Dus met een pen en een ploeg, met een pak, maak ik het goed met je.
That ' s our love, hear the rain coming down
Dat is onze liefde, je kunt lachen of verdrinken
Dat is onze liefde, we weten wat het belangrijkst is
Geen storm buiten is te ruw om de boot te laten zinken.
We blijven drijven want dat is onze liefde