Drew Kennedy — Down In Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In Flames" van Drew Kennedy.
Songteksten
When the storm clouds roll
And the sky turns black
You’ll take my heart
And you won’t come back
That’s what you do When your baby
Is done with you
Take a losing hand
Try to make it win
When you go for broke
And that’s where you end
She says you’ll never see her again
She’s gone away and she took your sunny days
Left you to the bottle to drink your tears away
A love born of fire has gone down in flames
With a jug of wine
And a .45
Spend all your life
Tryin' to survive
So much for livin
I think I would rather die
The house is cold
And the walls are bare
I ain’t in prison
But damn it feels like I’m there
The times are hard
And the goin’s rough
God Damn I’ve had enough
Songtekstvertaling
Wanneer de stormwolken rollen
En de hemel wordt zwart
Je neemt mijn hart
En je komt niet meer terug.
Dat is wat je doet als je baby
Is klaar met jou
Neem een verliezende hand
Probeer het te laten winnen
Als je blut bent
En dat is waar je eindigt
Ze zegt dat je haar nooit meer zult zien.
Ze is weg en ze nam je zonnige dagen
Liet je achter in de fles om je tranen weg te drinken.
Een liefde geboren uit vuur is gezonken in vlammen
Met een kruik wijn
En a .45
Breng je hele leven door.
Proberen te overleven
Tot zover het leven.
Ik denk dat ik liever dood ga.
Het huis is koud.
En de muren zijn kaal
Ik zit niet in de gevangenis.
Maar verdomme, het voelt alsof ik er ben.
De tijden zijn zwaar.
And the going ' s rough
Ik heb er genoeg van.