Drew Copeland — A Little Like Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Like Heaven" van Drew Copeland.
Songteksten
Well, it was out on Payne’s Prarie where I got my first kiss
There’s the schoolyard where we would play as kids
We pulled arrowheads out of Hogtown Creek
And when the cops came around, we’d all hide our drinks
Where I come from
It’s a little like heaven
And I can’t stay gone too long
Where I come from
Where I come from
Yeah (yeah)
We could waterski out on Melrose Bay
We could wear flip-flops on Christmas Day
Yeah, and when we had enough cash for gasoline
Then we would all skip school and go to Crescent Beach
Yeah, where I come from
It’s a little like heaven
And I can’t stay gone too long
Where I come from
Where I come from
Yeah
There’s the old graveyard where my loved ones lie
And the church still stands where I was baptized
It’s the place I go when I can’t think clear
So when my time is up, please bring me back here
Back to where I come from
Cause it’s a little like heaven
And I can’t stay gone too long
Where I come from
Yeah, where I come from (Where I come from)
It’s a little like heaven, yeah
And I can’t stay gone too long
Where I come from (Where I come from)
Where I come from (I come from)
Songtekstvertaling
Het was op Payne ' s Prarie waar ik mijn eerste kus kreeg.
Daar is het schoolplein waar we als kinderen zouden spelen.
We haalden Pijlpunten uit Hogtown Creek.
En toen de politie kwam, Verborgen we allemaal onze drankjes.
Waar ik vandaan kom
Het is een beetje als de hemel
En ik kan niet te lang wegblijven.
Waar ik vandaan kom
Waar ik vandaan kom
Ja.)
We kunnen waterski op Melrose Bay nemen.
We kunnen flip-flops dragen op Kerstdag.
Ja, En toen we genoeg geld hadden voor benzine.
Dan spijbelen we allemaal en gaan we naar Crescent Beach.
Ja, waar ik vandaan kom
Het is een beetje als de hemel
En ik kan niet te lang wegblijven.
Waar ik vandaan kom
Waar ik vandaan kom
Ja.
Daar is het oude kerkhof waar mijn geliefden liggen.
En de kerk staat nog steeds waar ik gedoopt ben.
Het is de plek waar ik heen ga als ik niet helder kan denken
Dus als mijn tijd om is, Breng me alsjeblieft terug.
Terug naar waar ik vandaan kom
Want het is een beetje als de hemel
En ik kan niet te lang wegblijven.
Waar ik vandaan kom
Ja, waar ik vandaan kom)
Het is een beetje als de hemel, ja
En ik kan niet te lang wegblijven.
Waar ik vandaan kom)
Waar ik vandaan kom)